Eckel H E, Raunik W, Rogatsch H
HNO-Abteilung, Pathologie und Strahlentherapie Landeskrankenhaus Klagenfurt, St. Veiter Strasse 47, Klagenfurt, Austria.
Laryngorhinootologie. 2008 Jun;87(6):425-38; quiz, 439-43. doi: 10.1055/s-2008-1077288.
Precancer (carcinoma in situ) or laryngeal intraepithelial neoplasia (LIN) is a non-invasive lesion that has genetic abnormalities, loss of cellular control functions, and some phenotypic characteristics of invasive cancer and that predicts for a substantial likelihood of developing invasive cancer. Several classifications have been proposed but none has received a total agreement. With regard to diagnosis, treatment and prognosis, these lesions differ substantially from infiltrating carcinoma. Known risk factors include cigarette smoking, viral infection with subtypes of the human papilloma virus, exposure to asbestos, and probably the gastro-oesophageal reflux disease. The diagnostic work-up usually includes indirect laryngoscopy with rigid telescopes, microlaryngoscopy and biopsies for histological evaluation. Therapeutic options include wait-and-see-strategies, radiotherapy, transoral laser surgery, vocal cord stripping with cold instruments, and open partial laryngectomy. Data from the literature suggest highest local control rate with radiotherapy as initial treatment compared to other standard methods of management of dysplasia. However, transoral laser surgery can be applied repeatedly and yields excellent final results. Therefore it is now considered the treatment of choice for these lesions in the majority of patients. Local recurrences are observed more frequently than with small infiltrative carcinoma, and second primaries may arise within the upper aero-digestive tract following initial treatment. Therefore systematic follow-up is recommended for these patients.
癌前病变(原位癌)或喉上皮内瘤变(LIN)是一种非侵袭性病变,具有基因异常、细胞控制功能丧失以及侵袭性癌的一些表型特征,且预示着发生侵袭性癌的可能性很大。已经提出了几种分类方法,但没有一种得到完全认可。在诊断、治疗和预后方面,这些病变与浸润性癌有很大不同。已知的危险因素包括吸烟、人乳头瘤病毒亚型的病毒感染、接触石棉以及可能的胃食管反流病。诊断性检查通常包括使用硬管望远镜进行间接喉镜检查、显微喉镜检查和活检以进行组织学评估。治疗选择包括观察等待策略、放射治疗、经口激光手术、使用冷器械进行声带剥脱以及开放性部分喉切除术。文献数据表明,与其他标准的发育异常管理方法相比,放射治疗作为初始治疗的局部控制率最高。然而,经口激光手术可以重复应用并产生优异的最终效果。因此,现在它被认为是大多数患者这些病变的首选治疗方法。与小浸润性癌相比,局部复发更常见,并且在初始治疗后上呼吸消化道可能出现第二原发性肿瘤。因此,建议对这些患者进行系统随访。