Lakatos Peter Laszlo, Fuszek Peter, Horvath Henrik Csaba, Zubek Laszlo, Haller Petra, Papp Janos
1st Department of Medicine, Semmelweis University, Budapest, Hungary.
Hepatogastroenterology. 2008 Jan-Feb;55(81):133-7.
BACKGROUND/AIMS: Our aim was to report our experience with the Fujinon EN-450 T5 therapeutic double-balloon endoscope (DBE) in the diagnosis of small bowel diseases.
Between August 2005 and October 2006, 52 DBE procedures were conducted on 47 consecutive patients (M/F: 22/25, age: 51.6 SD 19.5 years) presenting at our tertiary referral hospital (35 and 7 patients from oral and anal route, respectively; 5 patients from both). All procedures were performed using i.v. anesthesia, at our outpatient clinic.
Indication suspected small-bowel bleeding in 28 patients, suspected/known inflammatory bowel syndrome (IBD) in 12 and polyposis/suspected neoplasia in 7. In obscure bleeding small-bowel abnormality was found in 18 patients (64.3%) including angiodysplasias/erosions and one polypoid lesion. In suspected IBD, IBD was diagnosed in 2 out of 8 cases. In patients with polyposis syndromes, polyps were in two Peutz-Jeghers patients, while a further patient with suspected stenosis was diagnosed with primary adenocarcinoma. The average insertion length was app. 213cm. No severe complications were observed.
Based on our experience DBE is a safe and useful method for evaluating and treating small bowel disease in selected patients with obscure bleeding, IBD or polyposis syndromes, however the clinical importance of minute lesions still needs to be determined.
背景/目的:我们的目的是报告我们使用富士能EN - 450 T5治疗型双气囊小肠镜(DBE)诊断小肠疾病的经验。
2005年8月至2006年10月期间,对我院连续收治的47例患者(男/女:22/25,年龄:51.6±19.5岁)进行了52例双气囊小肠镜检查(经口途径35例,经肛门途径7例,经口和经肛门途径均有5例)。所有检查均在门诊采用静脉麻醉进行。
28例患者怀疑小肠出血,12例怀疑/已知患有炎症性肠病综合征(IBD),7例患有息肉病/怀疑肿瘤。在不明原因出血患者中,18例(64.3%)发现小肠异常,包括血管发育异常/糜烂和1例息肉样病变。在怀疑IBD的患者中,8例中有2例确诊为IBD。在息肉病综合征患者中,2例Peutz-Jeghers患者发现息肉,另1例怀疑狭窄的患者被诊断为原发性腺癌。平均插入长度约为213cm。未观察到严重并发症。
根据我们的经验,双气囊小肠镜是评估和治疗特定不明原因出血、IBD或息肉病综合征患者小肠疾病的一种安全有效的方法,然而微小病变的临床重要性仍有待确定。