Myers Catherine, Wagner Noemie, Kaiser Laurent, Posfay-Barbe Klara, Gervaix Alain
Department of Pediatrics, University Hospital of Geneva, Geneva, Switzerland.
Clin Pediatr (Phila). 2008 Jun;47(5):493-5. doi: 10.1177/0009922807310936.
Infants hospitalized for bronchiolitis associated with respiratory syncytial virus are isolated for the duration of their hospitalization. This article reviews whether a negative rapid antigenic test could be used to shorten the duration of isolation measures. Rapid respiratory syncytial virus tests were performed from day 3 on alternate days in all patients hospitalized for bronchiolitis. Isolation measures were removed when the test result was negative. The result of the antigenic test was confirmed by viral culture and polymerase chain reaction. Surveillance of nosocomial cases was performed daily. Forty-one patients were analyzed. On day 3, 51.2% of patients were negative by viral culture and 56.1% were negative by rapid testing. On day 5, a further 26.8% were negative by viral culture and 31.7% by rapid testing. The rapid antigen test had a low sensitivity at 60% and a specificity of 76% compared with viral cultures; therefore this test alone cannot be used to lift isolation measures.
因呼吸道合胞病毒相关性细支气管炎住院的婴儿在住院期间均进行隔离。本文回顾了能否使用快速抗原检测阴性结果来缩短隔离措施的持续时间。对所有因细支气管炎住院的患者,从第3天起每隔一天进行快速呼吸道合胞病毒检测。检测结果为阴性时解除隔离措施。抗原检测结果通过病毒培养和聚合酶链反应进行确认。每天对医院内病例进行监测。共分析了41例患者。第3天,病毒培养显示51.2%的患者为阴性,快速检测显示56.1%的患者为阴性。第5天,病毒培养显示另有26.8%的患者为阴性,快速检测显示31.7%的患者为阴性。与病毒培养相比,快速抗原检测的敏感性较低,为60%,特异性为76%;因此,仅靠这项检测不能用于解除隔离措施。