Formiga Francesc, López-Soto Alfons, Navarro Margarita, Riera-Mestre Antoni, Bosch Xavier, Pujol Ramón
Geriatric Unit, Internal Medicine Service, Hospital Universitari de Bellvitge, L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona, Spain.
Gerontology. 2008;54(3):148-52. doi: 10.1159/000135201. Epub 2008 May 30.
In developed countries, hospital deaths at very advanced age are increasingly common. Few studies have addressed end-of-life care in very elderly patients with non-cancer chronic diseases.
To evaluate the circumstances related to end-stage death of non-cancer nonagenarians in an acute care hospital. The results were compared with those from a sample of younger patients.
We conducted a prospective assessment in two teaching hospitals of the written instructions for the following actions: do not resuscitate (DNR) orders, the graduation of therapeutic decisions, information provided to relatives about prognosis, total withdrawal of normal drug therapy and provision of palliative care.
80 patients over 89 years of age with end-stage congestive heart failure (57.5%) or dementia (42.5%) were included. The control group comprised 52 younger patients (65-74 years). DNR orders were specified in 56% of cases, graduation of therapeutic decisions in 35%, and knowledge of relatives regarding the prognosis in 61%. Drug therapy was withdrawn in 66% of cases and terminal palliative care was initiated in 69%. In the nonagenarians who died, we detected a predominance of females (p = 0.001), a higher percentage of DNR orders (p = 0.02) and a higher percentage of graduation of therapeutic measures (p = 0.02) in comparison with younger patients.
Our results indicate that there are marked differences according the palliative care provided to oldest-old patients with end-stage non-cancer chronic diseases admitted to an acute care hospital. In any case, care should be improved for both age groups.
在发达国家,高龄患者在医院死亡的情况日益普遍。很少有研究涉及患有非癌症慢性疾病的高龄患者的临终护理。
评估一家急症医院中患有非癌症疾病的九旬老人临终死亡的相关情况。并将结果与年轻患者样本的结果进行比较。
我们在两家教学医院对以下行为的书面指示进行了前瞻性评估:不进行心肺复苏(DNR)医嘱、治疗决策的分级、向亲属提供的预后信息、完全停止常规药物治疗以及提供姑息治疗。
纳入了80名89岁以上患有终末期充血性心力衰竭(57.5%)或痴呆症(42.5%)的患者。对照组包括52名年轻患者(65 - 74岁)。56%的病例中明确了DNR医嘱,35%的病例进行了治疗决策分级,61%的亲属了解预后情况。66%的病例停止了药物治疗,69%的病例开始了临终姑息治疗。与年轻患者相比,死亡的九旬老人中女性占主导(p = 0.001),DNR医嘱的比例更高(p = 0.02),治疗措施分级的比例更高(p = 0.02)。
我们的结果表明,对于急症医院收治的患有终末期非癌症慢性疾病的最年长者,所提供的姑息治疗存在显著差异。无论如何,两个年龄组的护理都应得到改善。