Franco Salvatore, Foresta Gaspare, Lombardo Vittorio, Giannone Giorgio
Department of Surgical Oncology, "Garibaldi" Hospital, Catania, Italy.
Ann Ital Chir. 2007 Nov-Dec;78(6):525-7.
The aim of this manuscript is to verify the impact that some recanalization procedures for intestinal continuity could have in bowel function and quality of life.
We describe a clinical case of a rectal cancer patient who underwent anterior resection of the rectum with colo-anal anastomosis, colo-plasty and diverting ileostomy.
After the diverting ileostomy closure, suffered of severe bowel function problems. The establishment of a colo-plasty caused a syndrome of such severe obstructed defecation to necessitate the reestablishment of a diverting ileostomy.
Anterior resection with total mesorectal excision and colo-anal anastomosis is the gold standard surgical treatment of rectal carcinoma. The so called "anterior resection syndrome" is well known after such surgical procedures. The establishment of a reservoir such as the J-pouch and more recently the transverse pouch (colo-plasty) are procedures used to improve the quality of life after anterior resection of the rectum.
The presence of bowel obstruction without mechanical causes makes us consider the colo-plasty as its cause with a Hirschprung like mechanism or similar to the "obstructed defecation". The peristalsis stops at the colo-plasty level impeding the progression of feces. The colo-plasty or the pouch do not function as a reservoir to accommodate feces, but because they stop the peristalsis.
本手稿的目的是验证一些肠道连续性重建手术对肠道功能和生活质量的影响。
我们描述了一例直肠癌患者的临床病例,该患者接受了直肠前切除术、结肠肛管吻合术、结肠成形术和转流性回肠造口术。
在关闭转流性回肠造口后,患者出现严重的肠道功能问题。结肠成形术导致了严重的排便梗阻综合征,以至于需要重新建立转流性回肠造口。
直肠全系膜切除和结肠肛管吻合的直肠前切除术是直肠癌的金标准手术治疗方法。这种手术操作后,所谓的“直肠前切除综合征”是众所周知的。建立如J袋等储袋以及最近的横袋(结肠成形术)是用于改善直肠前切除术后生活质量的手术。
无机械性原因的肠梗阻使我们认为结肠成形术是其病因,机制类似先天性巨结肠或“排便梗阻”。蠕动在结肠成形术水平停止,阻碍了粪便的推进。结肠成形术或储袋并非作为容纳粪便的储器发挥作用,而是因为它们使蠕动停止。