Tsai Wen-Chung, Hsu Chih-Chin, Tang Fuk-Tan, Wong Alice M K, Chen Yen-Ching, Pang Jong-Hwei S
Chang Gung Memorial Hospital Department of Physical Medicine and Rehabilitation, Chang Gung University College of Medicine, Taoyuan, Taiwan.
Arthritis Rheum. 2008 Jun;58(6):1657-63. doi: 10.1002/art.23518.
To investigate the effect of ciprofloxacin on the proliferation and cell cycle progression of tendon cells, and to explore the potential molecular mechanism of ciprofloxacin-associated tendinopathy by analyzing the expression of cell cycle-related cyclin and cyclin-dependent kinase (CDK).
Rat Achilles tendon cells were treated with ciprofloxacin and then assessed by MTT assay, flow cytometric analysis, and fluorescence confocal microscopy. Levels of messenger RNA (mRNA) for CDK-1 and cyclin B were determined by reverse transcriptase-polymerase chain reaction. Protein expression of CDK-1, cyclin B, checkpoint kinase 1 (CHK-1), and polo-like kinase 1 (PLK-1) was determined by Western blot analysis.
Ciprofloxacin inhibited tendon cell proliferation and caused cell cycle arrest at the G2/M phase. Confocal microscopy revealed that chromosomes in ciprofloxacin-treated cells neither properly aligned along the equatorial planes nor segregated successfully during metaphase. Mitotic arrest, misaligned chromosomes, and poor bipolar spindle formation were observed in ciprofloxacin-treated cells. CDK-1 and cyclin B protein and mRNA were both down-regulated. CHK-1 protein expression was also suppressed, but PLK-1 protein expression was up-regulated by ciprofloxacin.
Our findings suggest a possible mechanism of ciprofloxacin-associated tendinopathy. Down-regulation of CHK-1 and up-regulation of PLK-1 may account for mitotic arrest observed in ciprofloxacin-treated cells.
研究环丙沙星对肌腱细胞增殖及细胞周期进程的影响,并通过分析细胞周期相关细胞周期蛋白和细胞周期蛋白依赖性激酶(CDK)的表达,探讨环丙沙星相关性肌腱病的潜在分子机制。
用环丙沙星处理大鼠跟腱细胞,然后通过MTT法、流式细胞术分析和荧光共聚焦显微镜进行评估。通过逆转录聚合酶链反应测定CDK-1和细胞周期蛋白B的信使核糖核酸(mRNA)水平。通过蛋白质印迹分析测定CDK-1、细胞周期蛋白B、关卡激酶1(CHK-1)和波罗样激酶1(PLK-1)的蛋白表达。
环丙沙星抑制肌腱细胞增殖并导致细胞周期阻滞于G2/M期。共聚焦显微镜显示,经环丙沙星处理的细胞中的染色体在中期既未沿赤道平面正确排列,也未成功分离。在经环丙沙星处理的细胞中观察到有丝分裂停滞、染色体排列紊乱和双极纺锤体形成不良。CDK-1和细胞周期蛋白B的蛋白及mRNA均下调。CHK-1蛋白表达也受到抑制,但环丙沙星使PLK-1蛋白表达上调。
我们的研究结果提示了环丙沙星相关性肌腱病的一种可能机制。CHK-1的下调和PLK-1的上调可能是环丙沙星处理的细胞中观察到有丝分裂停滞的原因。