Minehira Kaori, Young Stephen G, Villanueva Claudio J, Yetukuri Laxman, Oresic Matej, Hellerstein Mark K, Farese Robert V, Horton Jay D, Preitner Frederic, Thorens Bernard, Tappy Luc
Gladstone Institute of Cardiovascular Disease, University of California-San Francisco, CA 94158, USA.
J Lipid Res. 2008 Sep;49(9):2038-44. doi: 10.1194/jlr.M800248-JLR200. Epub 2008 Jun 1.
The liver secretes triglyceride-rich VLDLs, and the triglycerides in these particles are taken up by peripheral tissues, mainly heart, skeletal muscle, and adipose tissue. Blocking hepatic VLDL secretion interferes with the delivery of liver-derived triglycerides to peripheral tissues and results in an accumulation of triglycerides in the liver. However, it is unclear how interfering with hepatic triglyceride secretion affects adiposity, muscle triglyceride stores, and insulin sensitivity. To explore these issues, we examined mice that cannot secrete VLDL [due to the absence of microsomal triglyceride transfer protein (Mttp) in the liver]. These mice exhibit markedly reduced levels of apolipoprotein B-100 in the plasma, along with reduced levels of triglycerides in the plasma. Despite the low plasma triglyceride levels, triglyceride levels in skeletal muscle were unaffected. Adiposity and adipose tissue triglyceride synthesis rates were also normal, and body weight curves were unaffected. Even though the blockade of VLDL secretion caused hepatic steatosis accompanied by increased ceramides and diacylglycerols in the liver, the mice exhibited normal glucose tolerance and were sensitive to insulin at the whole-body level, as judged by hyperinsulinemic euglycemic clamp studies. Normal hepatic glucose production and insulin signaling were also maintained in the fatty liver induced by Mttp deletion. Thus, blocking VLDL secretion causes hepatic steatosis without insulin resistance, and there is little effect on muscle triglyceride stores or adiposity.
肝脏分泌富含甘油三酯的极低密度脂蛋白(VLDL),这些颗粒中的甘油三酯被外周组织摄取,主要是心脏、骨骼肌和脂肪组织。阻断肝脏VLDL分泌会干扰肝脏来源的甘油三酯向外周组织的输送,并导致甘油三酯在肝脏中蓄积。然而,尚不清楚干扰肝脏甘油三酯分泌如何影响肥胖、肌肉甘油三酯储存和胰岛素敏感性。为了探究这些问题,我们研究了因肝脏中缺乏微粒体甘油三酯转运蛋白(Mttp)而无法分泌VLDL的小鼠。这些小鼠血浆中载脂蛋白B - 100水平显著降低,同时血浆甘油三酯水平也降低。尽管血浆甘油三酯水平较低,但骨骼肌中的甘油三酯水平未受影响。肥胖和脂肪组织甘油三酯合成速率也正常,体重曲线未受影响。尽管阻断VLDL分泌导致肝脏脂肪变性,同时肝脏中神经酰胺和二酰甘油增加,但通过高胰岛素正常血糖钳夹研究判断,这些小鼠表现出正常的葡萄糖耐量,并且在全身水平对胰岛素敏感。在由Mttp缺失诱导的脂肪肝中,肝脏葡萄糖生成和胰岛素信号传导也维持正常。因此,阻断VLDL分泌会导致肝脏脂肪变性但无胰岛素抵抗,对肌肉甘油三酯储存或肥胖影响很小。