• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

遗传性出血性毛细血管扩张症(奥斯勒-韦伯-伦杜综合征)女性妊娠的母体风险评估:产科服务的建议方法。

Estimates of maternal risks of pregnancy for women with hereditary haemorrhagic telangiectasia (Osler-Weber-Rendu syndrome): suggested approach for obstetric services.

作者信息

Shovlin C L, Sodhi V, McCarthy A, Lasjaunias P, Jackson J E, Sheppard M N

机构信息

NHLI Cardiovascular Sciences, Imperial College London, London, UK.

出版信息

BJOG. 2008 Aug;115(9):1108-15. doi: 10.1111/j.1471-0528.2008.01786.x. Epub 2008 May 30.

DOI:10.1111/j.1471-0528.2008.01786.x
PMID:18518871
Abstract

OBJECTIVES

Hereditary haemorrhagic telangiectasia (HHT) affects 1 in 5-8000 individuals. Pregnancy outcomes are rarely reported. The major reason is that most women do not have their HHT diagnosed prior to pregnancy. Using a large well-characterised series, we studied all pregnancies known to have occurred in HHT-affected women, whether or not their diagnosis was known at the time of pregnancy. Our aim was to estimate rates and types of major complications of HHT in pregnancy, to guide management decisions.

DESIGN

Cohort study, with prospective, retrospective and familial components.

SETTING/POPULATION: Tertiary referral centre population.

METHODS

All 262 pregnancies in the 111 women with HHT and pulmonary arteriovenous malformations (PAVMs) reviewed between 1999 and 2005 were studied. Eighty-two women (74%) did not have a diagnosis of HHT/PAVM at the time of pregnancy. 222 pregnancies in their 86 HHT-affected relatives were also studied.

MAIN OUTCOME MEASURES

PAVM bleed, stroke and maternal death.

RESULTS

Thirteen women experienced life-threatening events during pregnancy: 1.0% (95% CI 0.1-1.9) of pregnancies resulted in a major PAVM bleed; 1.2% (0.3-2.2%) in stroke (not all were HHT related); and 1.0% (0.13-1.9%) in maternal death. All deaths occurred in women previously considered well. In women experiencing a life-threatening event, prior awareness of HHT or PAVM diagnosis was associated with improved survival (P = 0.041, Fisher's exact test).

CONCLUSIONS

Most HHT pregnancies proceed normally. Rare major complications, and improved survival outcome following prior recognition, means that pregnancy in a woman with HHT should be considered high risk. Recommendations for pregnancy management are provided.

摘要

目的

遗传性出血性毛细血管扩张症(HHT)在每5000至8000人中就有1人患病。关于HHT患者妊娠结局的报道很少。主要原因是大多数女性在怀孕前未被诊断出患有HHT。我们利用一个特征明确的大型队列,研究了所有已知发生在HHT女性患者中的妊娠情况,无论她们在怀孕时是否已被诊断。我们的目的是评估HHT患者妊娠期间主要并发症的发生率和类型,以指导管理决策。

设计

队列研究,包括前瞻性、回顾性和家族性研究部分。

研究地点/人群:三级转诊中心人群。

方法

对1999年至2005年间接受检查的111例患有HHT和肺动静脉畸形(PAVM)的女性的262次妊娠进行了研究。82名女性(74%)在怀孕时未被诊断出患有HHT/PAVM。还研究了她们86名患HHT亲属的222次妊娠。

主要观察指标

PAVM出血、中风和孕产妇死亡。

结果

13名女性在妊娠期间经历了危及生命的事件:1.0%(95%可信区间0.1 - 1.9)的妊娠导致严重PAVM出血;1.2%(0.3 - 2.2%)发生中风(并非所有中风都与HHT相关);1.0%(0.13 - 1.9%)孕产妇死亡。所有死亡均发生在之前被认为健康的女性中。在经历危及生命事件的女性中,先前知晓HHT或PAVM诊断与生存率提高相关(P = 0.041,Fisher精确检验)。

结论

大多数HHT患者的妊娠过程正常。罕见的严重并发症以及先前诊断后生存率的提高,意味着HHT女性妊娠应被视为高危妊娠。本文提供了妊娠管理的建议。

相似文献

1
Estimates of maternal risks of pregnancy for women with hereditary haemorrhagic telangiectasia (Osler-Weber-Rendu syndrome): suggested approach for obstetric services.遗传性出血性毛细血管扩张症(奥斯勒-韦伯-伦杜综合征)女性妊娠的母体风险评估:产科服务的建议方法。
BJOG. 2008 Aug;115(9):1108-15. doi: 10.1111/j.1471-0528.2008.01786.x. Epub 2008 May 30.
2
Primary determinants of ischaemic stroke/brain abscess risks are independent of severity of pulmonary arteriovenous malformations in hereditary haemorrhagic telangiectasia.缺血性中风/脑脓肿风险的主要决定因素与遗传性出血性毛细血管扩张症中肺动静脉畸形的严重程度无关。
Thorax. 2008 Mar;63(3):259-66. doi: 10.1136/thx.2007.087452. Epub 2007 Nov 2.
3
Pulmonary vascular manifestations of hereditary hemorrhagic telangiectasia (rendu-osler disease).遗传性出血性毛细血管扩张症(伦杜-奥斯勒病)的肺血管表现
Respiration. 2007;74(4):361-78. doi: 10.1159/000103205.
4
Hereditary haemorrhagic telangiectasia and pregnancy: a review of the literature.遗传性出血性毛细血管扩张症与妊娠:文献复习。
Orphanet J Rare Dis. 2020 Jan 7;15(1):5. doi: 10.1186/s13023-019-1286-z.
5
Pulmonary Arteriovenous Malformations Are Associated with Silent Brain Infarcts in Hereditary Hemorrhagic Telangiectasia Patients.肺动静脉畸形与遗传性出血性毛细血管扩张症患者的无症状脑梗死相关。
Cerebrovasc Dis. 2017;44(3-4):179-185. doi: 10.1159/000478734. Epub 2017 Jul 27.
6
Pulmonary arteriovenous malformations and embolic complications in patients with hereditary hemorrhagic telangiectasia.遗传性出血性毛细血管扩张症患者的肺动静脉畸形和栓塞并发症
Arch Bronconeumol. 2014 Jul;50(7):301-4. doi: 10.1016/j.arbres.2013.08.006. Epub 2014 Mar 12.
7
Hereditary haemorrhagic telangiectasia with pulmonary arteriovenous malformations: a treatable cause of thromboembolic cerebral events.遗传性出血性毛细血管扩张症合并肺动静脉畸形:血栓栓塞性脑事件的可治疗病因
Singapore Med J. 2004 Jul;45(7):334-6.
8
Hereditary haemorrhagic telangiectasia and pulmonary arteriovenous malformations.遗传性出血性毛细血管扩张症和肺动静脉畸形。
BMJ Case Rep. 2021 Jan 8;14(1):e238385. doi: 10.1136/bcr-2020-238385.
9
Pulmonary arteriovenous malformation: a rare, treatable cause of stroke in young adults.肺动静脉畸形:年轻成年人中风的一种罕见且可治疗的病因。
Int J Clin Pract. 2003 Oct;57(8):731-3.
10
Osler-Rendu-Weber syndrome: congenital arteriovenous intrapulmonary fistula treated using a percutaneous Amplatzer plug.奥斯勒-伦杜-韦伯综合征:经皮使用Amplatzer封堵器治疗先天性肺内动静脉瘘。
Eur Rev Med Pharmacol Sci. 2008 May-Jun;12(3):213-6.

引用本文的文献

1
Family planning, sexual activity and contraception in hereditary hemorrhagic telangiectasia: a European survey study.遗传性出血性毛细血管扩张症患者的计划生育、性活动及避孕:一项欧洲调查研究
Orphanet J Rare Dis. 2025 Aug 1;20(1):395. doi: 10.1186/s13023-025-03887-x.
2
Pulmonary arteriovenous malformation diagnosed by recurrent hemothorax - A case report.复发性血胸诊断为肺动静脉畸形——一例报告
Respir Med Case Rep. 2025 Apr 4;55:102204. doi: 10.1016/j.rmcr.2025.102204. eCollection 2025.
3
Rapid improvement in postpartum pulmonary hypertension associated with hereditary hemorrhagic telangiectasia: A case report and review of literature.
遗传性出血性毛细血管扩张症相关产后肺动脉高压的快速改善:一例报告并文献复习
World J Clin Cases. 2025 Apr 16;13(11):98128. doi: 10.12998/wjcc.v13.i11.98128.
4
Hematologic Complications of Pregnancy.妊娠的血液学并发症
Eur J Haematol. 2025 Apr;114(4):596-614. doi: 10.1111/ejh.14372. Epub 2025 Jan 10.
5
Hereditary haemorrhagic telangiectasia.遗传性出血性毛细血管扩张症
Nat Rev Dis Primers. 2025 Jan 9;11(1):1. doi: 10.1038/s41572-024-00585-z.
6
Medical and Interventional Management of Hereditary Hemorrhagic Telangiectasia.遗传性出血性毛细血管扩张症的医学与介入治疗
Semin Intervent Radiol. 2024 Nov 7;41(4):325-335. doi: 10.1055/s-0044-1791186. eCollection 2024 Aug.
7
Neurological and cardiopulmonary manifestations of pulmonary arteriovenous malformations.肺动静脉畸形的神经和心肺表现
Front Med (Lausanne). 2024 Sep 19;11:1449496. doi: 10.3389/fmed.2024.1449496. eCollection 2024.
8
Hereditary Hemorrhagic Telangiectasia: Pregnancy and Delivery-Specific Considerations and Outcomes.遗传性出血性毛细血管扩张症:妊娠与分娩的特殊考量及结局
Am J Perinatol. 2025 Apr;42(5):564-571. doi: 10.1055/a-2419-9036. Epub 2024 Sep 24.
9
Pulmonary hypertension exacerbated by hereditary hemorrhagic telangiectasia combined with pulmonary arteriovenous fistula and pregnancy status: A case report.遗传性出血性毛细血管扩张症合并肺动静脉瘘及妊娠状态加重的肺动脉高压:一例报告
Int J Cardiol Cardiovasc Risk Prev. 2024 Jun 18;22:200300. doi: 10.1016/j.ijcrp.2024.200300. eCollection 2024 Sep.
10
Ruptured pulmonary arteriovenous fistula causing hemothorax in a patient with hereditary hemorrhagic telangiectasia: A case report.遗传性出血性毛细血管扩张症患者肺动脉动静脉瘘破裂致血胸:一例报告
Pulm Circ. 2024 Jun 26;14(2):e12408. doi: 10.1002/pul2.12408. eCollection 2024 Apr.