Shovlin C L, Sodhi V, McCarthy A, Lasjaunias P, Jackson J E, Sheppard M N
NHLI Cardiovascular Sciences, Imperial College London, London, UK.
BJOG. 2008 Aug;115(9):1108-15. doi: 10.1111/j.1471-0528.2008.01786.x. Epub 2008 May 30.
Hereditary haemorrhagic telangiectasia (HHT) affects 1 in 5-8000 individuals. Pregnancy outcomes are rarely reported. The major reason is that most women do not have their HHT diagnosed prior to pregnancy. Using a large well-characterised series, we studied all pregnancies known to have occurred in HHT-affected women, whether or not their diagnosis was known at the time of pregnancy. Our aim was to estimate rates and types of major complications of HHT in pregnancy, to guide management decisions.
Cohort study, with prospective, retrospective and familial components.
SETTING/POPULATION: Tertiary referral centre population.
All 262 pregnancies in the 111 women with HHT and pulmonary arteriovenous malformations (PAVMs) reviewed between 1999 and 2005 were studied. Eighty-two women (74%) did not have a diagnosis of HHT/PAVM at the time of pregnancy. 222 pregnancies in their 86 HHT-affected relatives were also studied.
PAVM bleed, stroke and maternal death.
Thirteen women experienced life-threatening events during pregnancy: 1.0% (95% CI 0.1-1.9) of pregnancies resulted in a major PAVM bleed; 1.2% (0.3-2.2%) in stroke (not all were HHT related); and 1.0% (0.13-1.9%) in maternal death. All deaths occurred in women previously considered well. In women experiencing a life-threatening event, prior awareness of HHT or PAVM diagnosis was associated with improved survival (P = 0.041, Fisher's exact test).
Most HHT pregnancies proceed normally. Rare major complications, and improved survival outcome following prior recognition, means that pregnancy in a woman with HHT should be considered high risk. Recommendations for pregnancy management are provided.
遗传性出血性毛细血管扩张症(HHT)在每5000至8000人中就有1人患病。关于HHT患者妊娠结局的报道很少。主要原因是大多数女性在怀孕前未被诊断出患有HHT。我们利用一个特征明确的大型队列,研究了所有已知发生在HHT女性患者中的妊娠情况,无论她们在怀孕时是否已被诊断。我们的目的是评估HHT患者妊娠期间主要并发症的发生率和类型,以指导管理决策。
队列研究,包括前瞻性、回顾性和家族性研究部分。
研究地点/人群:三级转诊中心人群。
对1999年至2005年间接受检查的111例患有HHT和肺动静脉畸形(PAVM)的女性的262次妊娠进行了研究。82名女性(74%)在怀孕时未被诊断出患有HHT/PAVM。还研究了她们86名患HHT亲属的222次妊娠。
PAVM出血、中风和孕产妇死亡。
13名女性在妊娠期间经历了危及生命的事件:1.0%(95%可信区间0.1 - 1.9)的妊娠导致严重PAVM出血;1.2%(0.3 - 2.2%)发生中风(并非所有中风都与HHT相关);1.0%(0.13 - 1.9%)孕产妇死亡。所有死亡均发生在之前被认为健康的女性中。在经历危及生命事件的女性中,先前知晓HHT或PAVM诊断与生存率提高相关(P = 0.041,Fisher精确检验)。
大多数HHT患者的妊娠过程正常。罕见的严重并发症以及先前诊断后生存率的提高,意味着HHT女性妊娠应被视为高危妊娠。本文提供了妊娠管理的建议。