Flores Glenn, Tomany-Korman Sandra C
University of Texas Southwestern Medical Center, Division of General Pediatrics, Department of Pediatrics, 5323 Harry Hines Blvd, Dallas, TX 75390, USA.
Pediatrics. 2008 Jun;121(6):e1703-14. doi: 10.1542/peds.2007-2906.
Fifty-five million Americans speak a non-English primary language at home, but little is known about health disparities for children in non-English-primary-language households. Our study objective was to examine whether disparities in medical and dental health, access to care, and use of services exist for children in non-English-primary-language households.
The National Survey of Childhood Health was a telephone survey in 2003-2004 of a nationwide sample of parents of 102 353 children 0 to 17 years old. Disparities in medical and oral health and health care were examined for children in a non-English-primary-language household compared with children in English- primary-language households, both in bivariate analyses and in multivariable analyses that adjusted for 8 covariates (child's age, race/ethnicity, and medical or dental insurance coverage, caregiver's highest educational attainment and employment status, number of children and adults in the household, and poverty status).
Children in non-English-primary-language households were significantly more likely than children in English-primary-language households to be poor (42% vs 13%) and Latino or Asian/Pacific Islander. Significantly higher proportions of children in non-English-primary-language households were not in excellent/very good health (43% vs 12%), were overweight/at risk for overweight (48% vs 39%), had teeth in fair/poor condition (27% vs 7%), and were uninsured (27% vs 6%), sporadically insured (20% vs 10%), and lacked dental insurance (39% vs 20%). Children in non-English-primary-language households more often had no usual source of medical care (38% vs 13%), made no medical (27% vs 12%) or preventive dental (14% vs 6%) visits in the previous year, and had problems obtaining specialty care (40% vs 23%). Latino and Asian children in non-English-primary-language households had several unique disparities compared with white children in non-English-primary-language households. Almost all disparities persisted in multivariable analyses.
Compared with children in English-primary-language households, children in non-English-primary-language households experienced multiple disparities in medical and oral health, access to care, and use of services.
5500万美国人在家中主要说非英语语言,但对于非英语母语家庭中儿童的健康差异知之甚少。我们的研究目的是调查非英语母语家庭中的儿童在医疗和口腔健康、医疗服务可及性以及服务利用方面是否存在差异。
《全国儿童健康调查》是2003年至2004年对全国102353名0至17岁儿童的家长进行的电话调查。在双变量分析和多变量分析中,对非英语母语家庭中的儿童与英语母语家庭中的儿童在医疗和口腔健康以及医疗保健方面的差异进行了研究,多变量分析中对8个协变量进行了调整(儿童年龄、种族/族裔、医疗保险或牙科保险覆盖情况、照顾者的最高教育程度和就业状况、家庭中儿童和成人的数量以及贫困状况)。
非英语母语家庭中的儿童比英语母语家庭中的儿童更有可能贫困(42%对13%),且更有可能是拉丁裔或亚裔/太平洋岛民。非英语母语家庭中健康状况并非极佳/非常好的儿童比例显著更高(43%对12%),超重/有超重风险的儿童比例更高(48%对39%),牙齿状况一般/较差的儿童比例更高(27%对7%),未参保的儿童比例更高(27%对6%),偶尔参保的儿童比例更高(20%对10%),且缺乏牙科保险的儿童比例更高(39%对20%)。非英语母语家庭中的儿童更常没有固定的医疗服务来源(38%对13%),在前一年未进行过医疗(27%对12%)或预防性牙科检查(14%对6%),并且在获得专科护理方面存在问题(40%对23%)。与非英语母语家庭中的白人儿童相比,非英语母语家庭中的拉丁裔和亚裔儿童存在一些独特的差异。几乎所有差异在多变量分析中仍然存在。
与英语母语家庭中的儿童相比,非英语母语家庭中的儿童在医疗和口腔健康、医疗服务可及性以及服务利用方面存在多种差异。