España F, Gilabert J, Aznar J, Estellés A, Kobayashi T, Griffin J H
Research Center Hospital La Fe, Valencia, Spain.
Am J Obstet Gynecol. 1991 May;164(5 Pt 1):1310-6. doi: 10.1016/0002-9378(91)90706-w.
Protein C is a vitamin K-dependent regulator of blood coagulation. Activated protein C is regulated in plasma in large part by two inhibitors, protein C inhibitor and alpha 1-antitrypsin. Complexes of activated protein C with both inhibitors in plasma samples from subjects with normal or pathologic pregnancy were measured. In normal pregnancy we observed a progressive and significant increase in activated protein C/alpha 1-antitrypsin complex levels, from 9 +/- 3 ng/ml in the first trimester to 16 +/- 3 ng/ml in the third trimester, as well as an increase in alpha 1-antitrypsin plasma levels. In severe preeclampsia, but not in chronic hypertension with superimposed severe preeclampsia, there was a greater increase in activated protein C/alpha 1-antitrypsin levels (25 +/- 10 ng/ml) (p less than 0.001) and a decrease in protein C and protein C inhibitor levels as compared with normal pregnant women at similar gestational ages. These data show an increase in the activation of the protein C pathway in both normal and pathologic pregnancy and provide evidence for an enhancement of thrombin generation in severe preeclampsia compared with chronic hypertension with superimposed severe preeclampsia.
蛋白C是一种维生素K依赖的血液凝固调节因子。活化蛋白C在血浆中的调节很大程度上依赖于两种抑制剂,即蛋白C抑制剂和α1-抗胰蛋白酶。对正常或病理妊娠受试者血浆样本中活化蛋白C与这两种抑制剂的复合物进行了测定。在正常妊娠中,我们观察到活化蛋白C/α1-抗胰蛋白酶复合物水平逐渐显著升高,从孕早期的9±3 ng/ml升至孕晚期的16±3 ng/ml,同时α1-抗胰蛋白酶血浆水平也有所升高。在重度子痫前期患者中,但不包括合并重度子痫前期的慢性高血压患者,与相同孕周的正常孕妇相比,活化蛋白C/α1-抗胰蛋白酶水平有更大幅度的升高(25±10 ng/ml)(p<0.001),而蛋白C和蛋白C抑制剂水平则降低。这些数据表明,在正常和病理妊娠中蛋白C途径的活化均增加,并为与合并重度子痫前期的慢性高血压相比,重度子痫前期中凝血酶生成增强提供了证据。