Karlsson Bengt, Johansson Anna
Department of Zoology, Stockholm University, 106 91 Stockholm, Sweden.
Proc Biol Sci. 2008 Sep 22;275(1647):2131-6. doi: 10.1098/rspb.2008.0404.
Butterflies have competing demands for flight ability depending on, for example, mating system, predation pressure, the localization of host plants and dispersal needs. The flight apparatus, however, is costly to manufacture and therefore trade-offs are expected since resources are limited and must be allocated between flight ability and other functions, such as reproduction. Trade-offs between flight and reproduction may be difficult to reveal since they interact with other factors and can be confounded by differences in resource consumption. Previous studies have shown that adults of the summer generation of Pieris napi have relatively larger thoraxes compared with the spring generation. To study whether difference in thorax size results in a trade-off between flight ability and reproduction among the two generations, we conducted a split-brood experiment under common garden conditions. Our results show that summer generation adults have a higher dispersal capacity measured as flight duration in five different temperatures. Reproductive output differed between the two developmental pathways; spring generation females had a significantly higher output of eggs compared with summer generation females. We suggest that this is a consequence of a resource-allocation trade-off made during pupal development implemented by different demands for flight between the spring and summer generations. The significance of this finding is discussed in relation to reproduction and mobility in butterflies.
蝴蝶对于飞行能力有着相互竞争的需求,这取决于例如交配系统、捕食压力、寄主植物的分布以及扩散需求等因素。然而,飞行器官的制造成本高昂,因此由于资源有限且必须在飞行能力和其他功能(如繁殖)之间进行分配,预计会存在权衡取舍。飞行与繁殖之间的权衡可能难以揭示,因为它们会与其他因素相互作用,并且可能会因资源消耗的差异而混淆。先前的研究表明,菜粉蝶夏季世代的成虫与春季世代相比,胸部相对较大。为了研究胸部大小的差异是否会导致两代之间在飞行能力和繁殖之间产生权衡,我们在共同园圃条件下进行了一项分窝实验。我们的结果表明,以在五种不同温度下的飞行持续时间来衡量,夏季世代的成虫具有更高的扩散能力。两种发育途径的繁殖产出有所不同;春季世代的雌性产卵量明显高于夏季世代的雌性。我们认为,这是蛹发育期间资源分配权衡的结果,这种权衡是由春季和夏季世代对飞行的不同需求所导致的。本文结合蝴蝶的繁殖和移动性对这一发现的意义进行了讨论。