Croce P, Montanari G
Centro per la Famiglia, Lodi, Milano.
Minerva Ginecol. 1991 Jan-Feb;43(1-2):47-51.
Over the past twenty years the use of fine needle aspiration techniques in breast cancer has spread worldwide, becoming a routine examination in the early phase of the study of palpable breast nodules. In this paper, the Authors review the state-of-the-art of fine needle aspiration, illustrating the most common methods and the various modifications made by operators. A new type of metal handle is also described which facilitates the collection of cells for cytological tests. Previously reported studies show that operators must be trained and supplied with suitable instruments in order to obtain valid results and to minimise the number of false positives and false negatives. There are very few complications to fine needle aspiration and none are severe, with the exception of pneumothorax which however has a frequency of under 3%. The majority of Authors agree that there should be more collaboration between the clinician and the anatomopathologist in order to increase the reliability of the technique. Fears of spreading cancer along the path of the needle have been dispelled following clinical experience over time. The survival of patients with breast cancer undergoing fine needle aspiration in the diagnostic phase does not differ from that in other patients.
在过去的二十年里,细针穿刺技术在乳腺癌诊断中的应用已在全球范围内广泛传播,成为可触及乳腺结节早期研究中的一项常规检查。在本文中,作者回顾了细针穿刺的最新技术水平,阐述了最常用的方法以及操作人员所做的各种改进。还介绍了一种新型金属手柄,它便于采集细胞用于细胞学检查。先前报道的研究表明,操作人员必须经过培训并配备合适的仪器,以便获得有效的结果,并尽量减少假阳性和假阴性的数量。细针穿刺的并发症极少,且无一严重,气胸除外,但其发生率低于3%。大多数作者一致认为,临床医生和解剖病理学家之间应加强合作,以提高该技术的可靠性。随着时间的推移,临床经验消除了人们对癌症沿针道扩散的担忧。在诊断阶段接受细针穿刺的乳腺癌患者的生存率与其他患者并无差异。