Das Rabindra Nath, Mukherjee Keka
Manipal Teaching Hospital, Pokhara, Nepal.
Mcgill J Med. 2008 Jan;11(1):25-8.
Acute renal failure is an unusual complication of wasp stings. We report two cases of renal failure after multiple wasp stings (Vespa affinis). Both patients had evidence of intravascular haemolysis, hepatic dysfunction, oligo-anuria and azotaemia and required dialysis. The first patient had severe hemolysis, rhabdomyolysis, pigment and venom nephropathy and died on the 8th day in hospital. The second patient, who recovered completely in 3 weeks time with steroid and antihistaminic therapy, had interstitial nephritis. Although acute renal failure after wasp stings is typically caused by acute tubular necrosis (ATN) in the setting of haemolysis or rhabdomyolysis, in some patients, acute renal failure may result from a direct nephrotoxic effect or acute interstitial nephritis from a hypersensitivity reaction.
急性肾衰竭是黄蜂蜇伤的一种罕见并发症。我们报告两例多次被黄蜂(金环胡蜂)蜇伤后出现肾衰竭的病例。两名患者均有血管内溶血、肝功能障碍、少尿 - 无尿及氮质血症的证据,且均需要透析治疗。首例患者发生严重溶血、横纹肌溶解、色素及毒液性肾病,于住院第8天死亡。第二例患者经类固醇及抗组胺治疗后3周完全康复,其病因是间质性肾炎。虽然黄蜂蜇伤后的急性肾衰竭通常由溶血或横纹肌溶解情况下的急性肾小管坏死(ATN)引起,但在某些患者中,急性肾衰竭可能源于直接肾毒性作用或过敏反应所致的急性间质性肾炎。