Ramachenderan Jonathan, Bradford Jennifer, McLean Mark
Tamworth Base Hospital, Tamworth, New South Wales, Australia.
Aust N Z J Obstet Gynaecol. 2008 Jun;48(3):228-35. doi: 10.1111/j.1479-828X.2008.00860.x.
Obesity in women of reproductive age is increasing at an unprecedented rate in western societies. Maternal obesity is associated with an unequivocal increase in maternal and fetal complications of pregnancy. Excessive maternal weight gain in pregnancy also appears to be an independent risk factor, regardless of prepregnancy weight. Few guidelines exist regarding appropriate weight gain in pregnancy in obese women. We review the association of maternal obesity with pregnancy complications. We also suggest that appropriate diet and lifestyle intervention can enable women with severe prepregnancy obesity to safely achieve quite strict targets for limited weight gain in pregnancy.
在西方社会,育龄女性肥胖率正以前所未有的速度上升。孕产妇肥胖与妊娠期间孕产妇及胎儿并发症的明确增加相关。孕期母亲体重过度增加似乎也是一个独立的风险因素,无论孕前体重如何。关于肥胖女性孕期适当体重增加的指南很少。我们综述了孕产妇肥胖与妊娠并发症之间的关联。我们还建议,适当的饮食和生活方式干预能够使孕前严重肥胖的女性安全地实现孕期有限体重增加的相当严格的目标。