Soverini Simona, Martinelli Giovanni, Iacobucci Ilaria, Baccarani Michele
Department of Hematology & Oncological Sciences "Lorenzo e Ariosto Seràgnoli" University of Bologna, Via Massarenti 9, 40138 Bologna, Italy.
Expert Rev Anticancer Ther. 2008 Jun;8(6):853-64. doi: 10.1586/14737140.8.6.853.
Chronic myeloid leukemia (CML) is the first human malignancy for which the promise of targeted therapy has come true. CML is invariably associated with a specific genetic lesion--the t(9;22) chromosomal translocation. As a consequence of this translocation, a BCR-ABL fusion gene is formed on the 22q- derivative (traditionally known as the Philadelphia chromosome) and the deregulated tyrosine kinase activity of the protein encoded by this gene has been shown to be both necessary and sufficient for initiation and maintenance of the disease. Imatinib mesylate, an orally available tyrosine kinase inhibitor that targets Bcr-Abl, entered clinical evaluation in 1998. Its efficacy surpassed almost everyone's predictions, and the observation of high response rates and favorable toxicity profile associated with imatinib therapy led to its approval as first-line treatment for all newly diagnosed CML patients over an exceptionally short period of time. The 6-year results of the Phase III trial have recently been reported and confirm durability of responses and declining incidence of adverse events over time, although, at present, occurrence of unexpected side effects in the long term cannot be excluded. Although imatinib does not 'cure' CML and has to be administered chronically to patients, it has revolutionized both outcome and quality of life of CML patients.
慢性髓性白血病(CML)是第一种实现靶向治疗前景的人类恶性肿瘤。CML总是与一种特定的基因病变——t(9;22)染色体易位相关。由于这种易位,在22号染色体长臂衍生染色体(传统上称为费城染色体)上形成了BCR-ABL融合基因,并且已证明该基因编码的蛋白质的酪氨酸激酶活性失调对于疾病的发生和维持既必要又充分。甲磺酸伊马替尼是一种口服的靶向Bcr-Abl的酪氨酸激酶抑制剂,于1998年进入临床评估。其疗效超出了几乎所有人的预期,并且观察到与伊马替尼治疗相关的高缓解率和良好的毒性特征,导致其在极短的时间内被批准作为所有新诊断CML患者的一线治疗药物。最近报道了III期试验的6年结果,证实了缓解的持久性以及随着时间推移不良事件发生率的下降,尽管目前不能排除长期出现意外副作用的可能性。虽然伊马替尼不能“治愈”CML且必须长期给予患者,但它彻底改变了CML患者的治疗结果和生活质量。