Voshaar Th H
Med. Klinik III, Abt. für Pneumologie, Allergologie, Zentrum für Schlafmedizin und Heimbeatmung, Krankenhaus Bethanien für die Grafschaft Moers.
Pneumologie. 2008 Jun;62(6):355-60. doi: 10.1055/s-2008-1038158.
The phenomenon of collateral ventilation is defined as ventilation of alveolar structures through passages or channels that bypass the normal airways. Such bypassing structures can be interalveolar, bronchiole-alveolar, interbronchiole, and interlobar. Collateral ventilation structures seem to be prominent in human lungs with trapped air and emphysema. In healthy human lungs normally no relevant collateral ventilation can be detected. In emphysematic lungs the ventilation through collateral channels can probably improve gas exchange mechanisms. The phenomenon of collateral ventilation explains several clinical observations in human lungs such as the absence of atalectasis following complete bronchial obstruction, e. g. after foreign body aspiration or tumour. The various results after bronchoscopic implantation of one-way endobronchial valves as a new technique for treating emphysema can also be explained by collateral ventilation. Understanding collateral ventilation is of high importance for clinicians, those working in the field of physiology of emphysema in human lungs and may be central to planning new bronchoscopic techniques for treating emphysema. The paper offers an overview of history, physiology and the relevance for lung volume reduction methods. Moreover, a new imaging technique to demonstrate collateral ventilation in vivo is described.
侧支通气现象的定义是,肺泡结构通过绕过正常气道的通道或途径进行通气。这类旁路结构可以是肺泡间的、细支气管 - 肺泡间的、细支气管间的以及叶间的。侧支通气结构在存在空气潴留和肺气肿的人肺中似乎较为显著。在健康人肺中,通常检测不到相关的侧支通气。在肺气肿肺中,通过侧支通道的通气可能会改善气体交换机制。侧支通气现象解释了人肺中的一些临床观察结果,比如在完全性支气管阻塞后(例如异物吸入或肿瘤后)不存在肺不张。作为一种治疗肺气肿的新技术,支气管镜植入单向支气管内瓣膜后的各种结果也可以用侧支通气来解释。了解侧支通气对于临床医生、从事人肺气肿生理学领域工作的人员极为重要,并且可能是规划治疗肺气肿的新支气管镜技术的核心。本文概述了侧支通气的历史、生理学及其与肺减容方法的相关性。此外,还描述了一种在体内显示侧支通气的新成像技术。