Plant Stuart, Shand Brett, Elder Peter, Scott Russell
Lipid and Diabetes Research Group, Christchurch Hospital, Private Bag 4710, Christchurch 8001, New Zealand.
Diab Vasc Dis Res. 2008 Jun;5(2):102-8. doi: 10.3132/dvdr.2008.017.
We investigated whether the adipocytokine, adiponectin, protected the endothelium against damage induced by oxidised low-density lipoprotein cholesterol (oxLDL). Human umbilical vein endothelial cells were cultured with either 200 or 350 microg/ml oxLDL, with or without adiponectin purified from human serum (12 microg/ml). Cellular oxidative status was assessed by measuring reactive oxygen species (ROS), peroxynitrite and glutathione (GSH) levels, while cell function was evaluated by measuring nitric oxide (NO) levels and immunohistochemical examination of proteins in the adherens cell junction. At a concentration of 200 microg/ml, oxLDL induced a small increase in ROS and peroxynitrite levels, a two-fold increase in GSH levels and no changes in NO levels or localisation of proteins in the adherens junction. However, 350 microg/ml of oxLDL induced a marked increase in ROS and peroxynitrite levels, a four-fold reduction in GSH levels and a significant decrease in NO levels and disruption of the adherens junctions. Addition of adiponectin to the cultures resulted in maintenance of normal ROS, peroxynitrite and GSH levels, with no change in either NO levels or protein localisation in the adherens junction. This study demonstrates that adiponectin protects against endothelial dysfunction and cellular disruption induced by oxLDL, with this effect being due, in part, to maintenance of intracellular GSH levels.
我们研究了脂肪细胞因子脂联素是否能保护内皮细胞免受氧化型低密度脂蛋白胆固醇(oxLDL)诱导的损伤。将人脐静脉内皮细胞与200或350微克/毫升的oxLDL一起培养,同时添加或不添加从人血清中纯化的脂联素(12微克/毫升)。通过测量活性氧(ROS)、过氧亚硝酸盐和谷胱甘肽(GSH)水平来评估细胞氧化状态,同时通过测量一氧化氮(NO)水平和对黏附细胞连接中的蛋白质进行免疫组织化学检查来评估细胞功能。在浓度为200微克/毫升时,oxLDL使ROS和过氧亚硝酸盐水平略有升高,GSH水平升高两倍,NO水平及黏附连接中蛋白质的定位没有变化。然而,350微克/毫升的oxLDL使ROS和过氧亚硝酸盐水平显著升高,GSH水平降低四倍,NO水平显著降低且黏附连接遭到破坏。向培养物中添加脂联素可使ROS、过氧亚硝酸盐和GSH水平维持正常,NO水平及黏附连接中蛋白质的定位均无变化。这项研究表明,脂联素可防止oxLDL诱导的内皮功能障碍和细胞破坏,这种作用部分归因于维持细胞内GSH水平。