Higashigawa M, Murata H, Iguchi K, Sakurai M
Department of Pediatrics, Mie University School of Medicine, Tsu, Japan.
Acta Paediatr Jpn. 1991 Feb;33(1):99-101. doi: 10.1111/j.1442-200x.1991.tb01527.x.
A ten-year-old boy with paroxysmal nocturnal hemoglobinuria (PNH) is described. Although hemolytic anemia was evident, Ham's test was negative and the erythrocyte acetylcholinesterase (ACHE) activity was normal at the first admission. The diagnosis of hemolytic anemia of unknown etiology was made. Methylprednisolone pulse therapy was started, but could not prevent the hemolytic crises associated with infections. Twelve months later Ham's test turned positive and ACHE activity decreased. The diagnosis of PNH was confirmed. As the disease is insidious in onset, we emphasize that a high index of suspicion and Ham's test and sucrose water test repeated at regular intervals are required to avoid missing the diagnosis.
本文描述了一名患有阵发性夜间血红蛋白尿(PNH)的10岁男孩。首次入院时,虽然溶血性贫血明显,但酸溶血试验(Ham试验)为阴性,红细胞乙酰胆碱酯酶(ACHE)活性正常。诊断为病因不明的溶血性贫血。开始采用甲泼尼龙冲击疗法,但无法预防与感染相关的溶血危象。12个月后,Ham试验转为阳性,ACHE活性降低。PNH诊断得以确诊。由于该病起病隐匿,我们强调需要高度怀疑,并定期重复进行Ham试验和糖水试验,以避免漏诊。