Miyake Yoshiaki, Mochizuki Mika, Ito Chihiro, Itoigawa Masataka, Osawa Toshihiko
Faculty of Human Wellness, Tokaigakuen University, Nagoya 468-8514, Japan.
Biosci Biotechnol Biochem. 2008 Jun;72(6):1580-5. doi: 10.1271/bbb.80077. Epub 2008 Jun 7.
Antioxidants having a 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl (DPPH) radical scavenging capacity in rice mold starters, which are used for the preparation of various Japanese fermented foods, and their effectiveness against the expression of blood adhesion molecules were examined. An antioxidant was isolated from the rice mold starters used for shochu and identified as pyranonigrin-S (PG-S) by (1)H-NMR, (13)C-NMR, and FAB-MS analyses. It was a derivative of pyranonigrin-A (PG-A), which has been isolated as an antioxidant from the rice mold starters. Pyranonigrins PG-A and PG-S were found to exist in spores on rice mold starters which had been prepared by Aspergillus awamori, A. kawachii, and A. saitoi. PG-S exhibited a higher level of DPPH radical scavenging activity than PG-A. PG-A was found to have a significant suppressive effect on the expression of vascular cell adhesion molecule-1 (VCAM-1) in human umbilical vein endothelial cells (HUVECs) induced by tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) (P<0.05).
对用于制备各种日本发酵食品的米曲霉发酵剂中具有1,1-二苯基-2-苦基肼(DPPH)自由基清除能力的抗氧化剂及其对血液黏附分子表达的有效性进行了研究。从用于烧酒的米曲霉发酵剂中分离出一种抗氧化剂,并通过¹H-NMR、¹³C-NMR和FAB-MS分析鉴定为吡喃黑菌素-S(PG-S)。它是吡喃黑菌素-A(PG-A)的衍生物,PG-A已作为抗氧化剂从米曲霉发酵剂中分离出来。发现吡喃黑菌素PG-A和PG-S存在于由泡盛曲霉、河合曲霉和斋藤曲霉制备的米曲霉发酵剂的孢子中。PG-S表现出比PG-A更高水平的DPPH自由基清除活性。发现PG-A对肿瘤坏死因子-α(TNF-α)诱导的人脐静脉内皮细胞(HUVECs)中血管细胞黏附分子-1(VCAM-1)的表达具有显著抑制作用(P<0.05)。