Hunt Patricia
School of Cancer Nursing and Rehabilitation, The Royal Marsden NHS Foundation Trust, London.
Nurs Stand. 2008;22(33):50-6; quiz 58, 60. doi: 10.7748/ns2008.04.22.33.50.c6467.
Lung cancer is the second most common cancer in the UK, however it is responsible for the highest number of cancer deaths. In the past decade advances have been made in lung cancer diagnosis, and the treatment and management of associated problems but the impact on survival and quality of life has been minimal. Understanding how patients are diagnosed with lung cancer, the treatments available and how to manage related concerns and issues will enable nurses to improve the care they provide to lung cancer patients and their families.
肺癌是英国第二常见的癌症,然而它导致的癌症死亡人数却是最多的。在过去十年里,肺癌诊断以及相关问题的治疗和管理都取得了进展,但对生存率和生活质量的影响微乎其微。了解患者如何被诊断出患有肺癌、可用的治疗方法以及如何处理相关的担忧和问题,将使护士能够改善他们为肺癌患者及其家人提供的护理。