Wada Manabu, Nagasawa Hikaru, Iseki Chifumi, Takahashi Yoshimi, Sato Hiroyasu, Arawaka Shigeki, Kawanami Toru, Kurita Keiji, Daimon Makoto, Kato Takeo
Department of Neurology, Hematology, Metabolism, Endocrinology, and Diabetology, Faculty of Medicine, Yamagata University, 2-2-2 Iida-Nishi, Yamagata 990-9585, Japan.
J Neurol Sci. 2008 Sep 15;272(1-2):36-42. doi: 10.1016/j.jns.2008.04.029. Epub 2008 Jun 9.
Chronic kidney disease (CKD) is known as a risk factor for cardiovascular disease. In recent years, several experimental and epidemiological studies have suggested that CKD is associated with endothelial dysfunction; thereby, a CKD state may initiate both large and small vessel damage. The association between renal dysfunction and asymptomatic lacunar infarction was reported in a hospital-based study, whereas the relationship between cerebral small vessel disease (SVD)-related lesions and CKD could not be clarified in a community-based study. We performed a cross-sectional study to determine the relationship between silent cerebral SVD-related lesions and CKD in a total of 625 community-based Japanese elderly. In this study, subjects with lower estimated glomerular filtration rate levels tended to have more lacunar infarcts and higher grades of white matter lesions (WMLs). In addition, the mean grades of WMLs or the mean numbers of lacunar infarction in the subjects with albuminuria were greater than those in subjects without albuminuria. In the logistic regression analysis, the association between the presence of CKD and lacunar infarction or moderate WMLs (Fazekas grades 2 and 3) was statistically significant (odds ratio [OR]: 1.86 and 1.50, respectively). Furthermore, as we performed additional analysis, excluding the subjects with stage 2 hypertension (those with casual blood pressure >or=160/100 mm Hg) or diabetes, CKD remained to be an independent risk for cerebral SVD-related lesions. This is the first study showing the relationship between silent SVD-related brain lesions and the presence of CKD, independently of conventional cardiovascular risk factors, in community-based elderly.
慢性肾脏病(CKD)是心血管疾病的一个已知危险因素。近年来,多项实验和流行病学研究表明,CKD与内皮功能障碍有关;因此,CKD状态可能引发大血管和小血管损伤。一项基于医院的研究报告了肾功能不全与无症状腔隙性脑梗死之间的关联,而在一项基于社区的研究中,脑小血管病(SVD)相关病变与CKD之间的关系尚未明确。我们进行了一项横断面研究,以确定625名日本社区老年人中无症状脑SVD相关病变与CKD之间的关系。在这项研究中,估计肾小球滤过率水平较低的受试者往往有更多的腔隙性脑梗死和更高等级的白质病变(WMLs)。此外,蛋白尿患者的WMLs平均等级或腔隙性脑梗死的平均数量高于无蛋白尿患者。在逻辑回归分析中,CKD的存在与腔隙性脑梗死或中度WMLs(Fazekas 2级和3级)之间的关联具有统计学意义(优势比[OR]:分别为1.86和1.50)。此外,在我们进行的额外分析中,排除了2期高血压患者(随机血压>或=160/100 mmHg者)或糖尿病患者后,CKD仍然是脑SVD相关病变的独立危险因素。这是第一项在社区老年人中显示无症状SVD相关脑病变与CKD存在之间关系的研究,且独立于传统心血管危险因素。