Düngen Hans-Dirk, Apostolović Svetlana, Inkrot Simone, Tahirović Elvis, Krackhardt Florian, Pavlović Milan, Putniković Biljana, Lainscak Mitja, Gelbrich Götz, Edelmann Frank, Wachter Rolf, Eschenhagen Thomas, Waagstein Finn, Follath Ferenc, Rauchhaus Mathias, Haverkamp Wilhelm, Osterziel Karl-Josef, Dietz Rainer
Department of Cardiology, Competence Network Heart Failure, Campus Virchow-Klinkum, Charité-Universitätsmedizin, Berlin, Germany.
Clin Res Cardiol. 2008 Sep;97(9):578-86. doi: 10.1007/s00392-008-0681-6. Epub 2008 Jun 9.
Chronic heart failure (CHF) is a widespread disease with severe quality of life impairment and a poor prognosis. Beta-blockers are the mainstay of CHF therapy; yet they are under-prescribed and under-dosed in clinical practice. This is particularly evident in elderly patients, which may be due to a fear of side-effects or intolerance. Beta-blockers have further not been adequately tested in patients with diastolic CHF, which is particularly common in elderly patients. Finally, comparative data on the use of different beta-blockers in patients with CHF is scarce.
To compare the tolerance of bisoprolol and carvedilol in elderly patients with CHF.
CIBIS-ELD is an investigator-initiated, multi-centre, 1:1 randomised, double-blind, phase III trial comparing bisoprolol and carvedilol in patients >or=65 years with systolic or diastolic CHF. Recruitment started in April 2005 and is anticipated to be completed by April 2008 with at least 800 patients enrolled.
This is the first large scale head to head beta-blockers trial in an elderly population with CHF. Besides determining which of two standard beta-blockers is best tolerated in elderly patients with systolic or diastolic CHF, we expect to gain further insight into the treatment of the particular population of patients with diastolic CHF.
慢性心力衰竭(CHF)是一种广泛存在的疾病,严重损害生活质量且预后不良。β受体阻滞剂是CHF治疗的主要药物;然而在临床实践中它们的处方量不足且剂量偏低。这在老年患者中尤为明显,这可能是由于对副作用的恐惧或不耐受。β受体阻滞剂在舒张性CHF患者中尚未得到充分测试,而舒张性CHF在老年患者中尤为常见。最后,关于CHF患者使用不同β受体阻滞剂的比较数据很少。
比较比索洛尔和卡维地洛在老年CHF患者中的耐受性。
CIBIS-ELD是一项由研究者发起的、多中心、1:1随机、双盲、III期试验,比较比索洛尔和卡维地洛在年龄≥65岁的收缩性或舒张性CHF患者中的疗效。招募工作于2005年4月开始,预计2008年4月完成,至少纳入800名患者。
这是第一项在老年CHF患者中进行的大规模β受体阻滞剂头对头试验。除了确定两种标准β受体阻滞剂中哪一种在老年收缩性或舒张性CHF患者中耐受性最佳外,我们期望能进一步深入了解舒张性CHF这一特定患者群体的治疗方法。