Rahman Shibley, Griffin Harry J, Quinn Niall P, Jahanshahi Marjan
Sobell Department of Motor Neuroscience and Movement Disorders, Institute of Neurology and the National Hospital for Neurology and Neurosurgery, University College London, Queen Square, London, United Kingdom.
Mov Disord. 2008 Jul 30;23(10):1428-34. doi: 10.1002/mds.21667.
A body of literature now exists, which demonstrates that idiopathic Parkinson's disease (PD) has a major negative impact on quality of life (QoL), and that depression and cognitive impairment are among the main predictors of poor QoL in this disorder. Relatively little work has been done to assess the differential contribution of the specific symptoms of PD to QoL, which was the aim of this study. One hundred thirty patients with PD completed a booklet of questionnaires, which included the PDQ39 as a disease-specific measure of QoL, a symptom checklist, a mobility checklist, as well as patient ratings of disease stage and disability. The results indicated that the contribution of physical, medication-related, and cognitive/psychiatric symptoms to QoL can be significant. Sudden unpredictable on/off states, difficulty in dressing, difficulty in walking, falls, depression, and confusion were PD symptoms, which significantly influenced QoL scores. Among the mobility problems associated with PD, start hesitation, shuffling gait, freezing, festination, propulsion, and difficulty in turning had a significant effect on QoL scores. In addition to depression and anxiety, the major predictors of QoL were shuffling, difficulty turning, falls, difficulty in dressing, fatigue, confusion, autonomic disturbance particularly urinary incontinence, unpredictable on/off fluctuations, and sensory symptoms such as pain. The implications of these results for the medical management of PD are discussed.
目前已有大量文献表明,特发性帕金森病(PD)对生活质量(QoL)有重大负面影响,且抑郁和认知障碍是该疾病生活质量差的主要预测因素之一。相对而言,针对评估帕金森病特定症状对生活质量的不同影响所做的工作较少,而这正是本研究的目的。130名帕金森病患者完成了一本问卷册,其中包括作为疾病特异性生活质量衡量指标的帕金森病问卷(PDQ39)、症状清单、活动能力清单以及患者对疾病阶段和残疾程度的评分。结果表明,身体症状、药物相关症状以及认知/精神症状对生活质量的影响可能很大。突然不可预测的开/关状态、穿衣困难、行走困难、跌倒、抑郁和意识模糊等帕金森病症状,对生活质量得分有显著影响。在与帕金森病相关的活动能力问题中,起始犹豫、拖步、冻结、慌张步态、前冲以及转身困难对生活质量得分有显著影响。除了抑郁和焦虑外,生活质量的主要预测因素还包括拖步、转身困难、跌倒、穿衣困难、疲劳、意识模糊、自主神经功能紊乱尤其是尿失禁、不可预测的开/关波动以及疼痛等感觉症状。本文还讨论了这些结果对帕金森病医疗管理的意义。