Yamaji Kenzaburo, Ochiai Yosuke, Ohnishi Ken-ichi, Yawata Ayako, Chikuma Toshiyuki, Hojo Hiroshi
Department of Hygienic Chemistry, Showa Pharmaceutical University, 3-3165 Higashitamagawagakuen, Machida, Tokyo, Japan.
Toxicol Lett. 2008 Jul 10;179(3):124-9. doi: 10.1016/j.toxlet.2008.04.012. Epub 2008 May 2.
We previously reported that interleukin-6 (IL-6) was locally produced in the early period after intraperitoneal (i.p.) or subcutaneous carbon tetrachloride (CCl4) administration, but not after oral (p.o.) administration. In the present study, we focused on the up-regulation of stress-inducible proteins induced by IL-6 after i.p. CCl4 administration. The expression of heme oxygenase-1 (HO-1) (EC 1.14.99.3) mRNA and protein were induced more in rats administered CCl4 via the i.p. route, compared with the p.o. route; however, expression of heat shock protein (HSP) 72 and HSP90 mRNA were increased to similar extents in both experimental groups. The induction of HO-1 mRNA and protein after i.p. CCl4 administration were significantly reduced after pretreatment with anti-rat IL-6 antibody. Activation of the signal transducer and activator of transcription factor 3 (STAT3), which promotes HO-1 expression, peaked together with plasma levels of IL-6 after i.p. CCl4 administration, suggesting that hepatic HO-1 expression was increased by IL-6 via the Janus kinase/STAT3 pathway. The present data indicate that hepatic HO-1 is up-regulated by endogenously produced IL-6, in addition to its up-regulation by heme derived from cytochrome P450 which has already been reported in rats administered i.p. CCl4. The up-regulation of hepatic HO-1 expression may reduce the tissue injury to livers caused by CCl4.
我们之前报道过,白细胞介素-6(IL-6)在腹腔内(i.p.)或皮下注射四氯化碳(CCl4)后的早期是在局部产生的,但口服(p.o.)给药后则不会。在本研究中,我们关注腹腔注射CCl4后IL-6诱导的应激诱导蛋白的上调情况。与口服给药途径相比,腹腔注射CCl4的大鼠中,血红素加氧酶-1(HO-1)(EC 1.14.99.3)的mRNA和蛋白表达诱导更多;然而,两个实验组中热休克蛋白(HSP)72和HSP90的mRNA表达增加程度相似。腹腔注射CCl4后,用抗大鼠IL-6抗体预处理后,HO-1 mRNA和蛋白的诱导显著降低。促进HO-1表达的信号转导和转录激活因子3(STAT3)的激活,在腹腔注射CCl4后与IL-6的血浆水平同时达到峰值,这表明肝HO-1表达是通过Janus激酶/STAT3途径由IL-6增加的。目前的数据表明,除了已经报道的在腹腔注射CCl4的大鼠中由细胞色素P450衍生的血红素上调肝HO-1外,内源性产生的IL-6也上调肝HO-1。肝HO-1表达的上调可能会减轻CCl4对肝脏造成的组织损伤。