Brueck Rigo K, Frick Katrin, Loessl Barbara, Kriston Levente, Schondelmaier Stephanie, Go Cornelia, Haerter Martin, Berner Michael
Department of Psychiatry and Psychotherapy, University Medical Center Freiburg, Freiburg, Germany.
J Subst Abuse Treat. 2009 Jan;36(1):44-8. doi: 10.1016/j.jsat.2008.04.004. Epub 2008 Jun 10.
Motivational interviewing (MI) is effective in the treatment of addictions. To evaluate MI adherence of therapists, the Motivational Interviewing Treatment Integrity Code (MITI) was developed. MI is used in German-speaking countries, but there is no equivalent to the MITI. Our aim was to adapt the MITI for use in German language settings (MITI-d). Twenty-eight session tapes of Alcoholism Specific Psychotherapy utilizing MI were rated by two student raters and the MITI-d instructor. To evaluate interrater reliability, intraclass correlation coefficients (ICCs) were computed. ICCs were good to excellent for relevant MI constructs, except for Complex Reflections, MI-nonadherent Behaviors, Empathy, and MI Spirit. The evaluation of test-retest reliability for the student raters showed good to excellent results. The MITI-d is a psychometrically sound instrument for evaluating basic MI competence in German language settings.
动机性访谈（MI）在成瘾治疗中有效。为评估治疗师对MI的依从性，制定了动机性访谈治疗完整性代码（MITI）。MI在德语国家使用，但没有与MITI等效的工具。我们的目标是使MITI适用于德语环境（MITI-d）。两名学生评分者和MITI-d指导教师对28段使用MI的酒精成瘾特异性心理治疗的会话录音进行了评分。为评估评分者间信度，计算了组内相关系数（ICC）。除了复杂反思、MI非依从行为、同理心和MI精神外，相关MI结构的ICC为良好到优秀。对学生评分者的重测信度评估显示结果良好到优秀。MITI-d是一种在心理测量学上合理的工具，用于评估德语环境中的基本MI能力。
