Bozbas Huseyin, Pirat Bahar, Demirtas Saadet, Simşek Vahide, Yildirir Aylin, Sade Elif, Sayin Burak, Sezer Siren, Karakayali Hamdi, Muderrisoglu Haldun
Department of Cardiology, Faculty of Medicine, Baskent University, Ankara, Turkey.
Atherosclerosis. 2009 Feb;202(2):498-504. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2008.04.043. Epub 2008 May 4.
Approximately half of all deaths in patients with end-stage renal disease (ESRD) are due to cardiovascular diseases. Although renal transplant improves survival and quality of life in these patients, cardiovascular events significantly affect survival. We sought to evaluate coronary flow reserve (CFR), an indicator of coronary microvascular function, in patients with ESRD and in patients with a functioning kidney graft.
Eighty-six patients (30 with ESRD, 30 with a functioning renal allograft, and 26 controls) free of coronary artery disease or diabetes mellitus were included. Transthoracic Doppler echocardiography was used to measure coronary peak flow velocities at baseline and after dipyridamole infusion. CFR was calculated as the ratio of hyperemic to baseline diastolic peak flow velocities and was compared among the groups.
The mean age of the study population was 36.1+/-7.3 years. No between-group differences were found regarding age, sex, or prevalences of traditional coronary risk factors other than hypertension. Compared with the renal transplant and control groups, the ESRD group had significantly lower mean CFR values. On multivariate regression analysis, serum levels of creatinine, age, and diastolic dysfunction were independent predictors of CFR.
CFR is impaired in patients with ESRD suggesting that coronary microvascular dysfunction, an early finding of atherosclerosis, is evident in these patients. Although associated with a decreased CFR compared with controls, renal transplant on the other hand seems to have a favorable effect on coronary microvascular function.
终末期肾病(ESRD)患者中约一半的死亡是由心血管疾病所致。尽管肾移植可提高这些患者的生存率和生活质量,但心血管事件仍会显著影响生存情况。我们试图评估冠状动脉血流储备(CFR),这是一种冠状动脉微血管功能指标,在ESRD患者和肾移植功能良好的患者中进行评估。
纳入86例无冠状动脉疾病或糖尿病的患者(30例ESRD患者、30例肾移植功能良好的患者和26例对照组)。采用经胸多普勒超声心动图测量基础状态下及双嘧达莫输注后的冠状动脉峰值流速。CFR计算为充血期与基础舒张期峰值流速之比,并在各组间进行比较。
研究人群的平均年龄为36.1±7.3岁。除高血压外,在年龄、性别或传统冠状动脉危险因素患病率方面未发现组间差异。与肾移植组和对照组相比,ESRD组的平均CFR值显著更低。多因素回归分析显示,血清肌酐水平、年龄和舒张功能障碍是CFR的独立预测因素。
ESRD患者的CFR受损,提示冠状动脉微血管功能障碍,这一动脉粥样硬化的早期表现,在这些患者中很明显。尽管与对照组相比CFR降低,但另一方面肾移植似乎对冠状动脉微血管功能有有利影响。