Caliskan Yasar, Oflaz Huseyin, Demirturk Mustafa, Yazici Halil, Turkmen Aydin, Cimen Arif, Elitok Ali, Yildiz Alaattin
Division of Nephrology, Department of Internal Medicine, Istanbul School of Medicine, Istanbul University, Istanbul, Turkey.
Clin Transplant. 2008 Nov-Dec;22(6):785-93. doi: 10.1111/j.1399-0012.2008.00879.x.
The assessment of coronary flow reserve (CFR) by trans-thoracic echocardiography has recently been introduced into clinical studies. Impairment of coronary microvascular functions and decreased CFR detected by trans-thoracic Doppler harmonic echocardiography (TTDE) has recently been reported in hemodialysis (HD) patients, but there is no comparative study between HD patients and renal transplant recipients.
The aim of our study was to evaluate coronary microvascular circulation in chronic HD patients and renal transplant recipients. Forty-eight chronic HD patients, 27 renal transplant patients and 39 normotensive healthy controls were studied for the assessment of CFR by TTDE. The carotid artery intima media thickness (IMT) and areas of focal plaque formation were also evaluated in all subjects.
CFR values were significantly lower in both the HD and renal transplant groups than in the control group (p = 0.00). CFR values (1.57 +/- 0.32 vs. 1.89 +/- 0.50, p = 0.01) were also significantly lower in the HD group than in the renal transplant group. In 43 of 48 (89.6%) HD patients, CFR was <2.0; however, in 16 of 27 (59.3%) renal transplant recipients it was <2.0 (p = 0.00). When the HD and renal transplant groups were divided into two subgroups, according to CFR measurements (CFR < 2 and > or =2), no significant differences were found with respect to coronary risk factors and left ventricular echocardiographic measurements. The IMT of the control group (0.586 +/- 0.163 mm) was significantly lower than the HD (0.799 +/- 0.218 mm) and renal transplant groups (0.681 +/- 0.148 mm; p = 0.00). The IMT of the HD patients (0.799 +/- 0.218 mm) was significantly higher than the renal transplant recipients (0.681 +/- 0.148 mm; p = 0.01).
Renal transplant and HD patients had lower CFR values detected by TTDE, which may be regarded as an early finding of an affected cardiovascular system. CFR is more impaired in HD patients than renal transplant recipients. Uremia-associated microvascular disease may be responsible for CFR impairment in HD patients.
经胸超声心动图评估冠状动脉血流储备(CFR)最近已被引入临床研究。最近有报道称,经胸多普勒谐波超声心动图(TTDE)检测到血液透析(HD)患者存在冠状动脉微血管功能受损和CFR降低的情况,但尚未有HD患者与肾移植受者之间的比较研究。
我们研究的目的是评估慢性HD患者和肾移植受者的冠状动脉微循环。通过TTDE对48例慢性HD患者、27例肾移植患者和39例血压正常的健康对照者进行CFR评估。所有受试者还评估了颈动脉内膜中层厚度(IMT)和局灶性斑块形成面积。
HD组和肾移植组的CFR值均显著低于对照组(p = 0.00)。HD组的CFR值(1.57±0.32对1.89±0.50,p = 0.01)也显著低于肾移植组。48例HD患者中有43例(89.6%)CFR<2.0;然而,27例肾移植受者中有16例(59.3%)CFR<2.0(p = 0.00)。根据CFR测量值(CFR<2和≥2)将HD组和肾移植组分为两个亚组时,在冠状动脉危险因素和左心室超声心动图测量方面未发现显著差异。对照组的IMT(±0.163 mm)显著低于HD组(±0.218 mm)和肾移植组(±0.148 mm;p = 0.00)。HD患者的IMT(±0.218 mm)显著高于肾移植受者(±0.148 mm;p = 0.01)。
肾移植患者和HD患者经TTDE检测的CFR值较低,这可能被视为心血管系统受累的早期表现。HD患者的CFR受损程度比肾移植受者更严重。尿毒症相关的微血管疾病可能是HD患者CFR受损的原因。