Rollins School of Public Health, Emory Univ, Atlanta, Georgia, USA.
MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2008 Jun 13;57(23):621-5.
Breastfeeding provides optimal nutrition for infants and is associated with decreased risk for infant and maternal morbidity and mortality; however, only four states (Alaska, Montana, Oregon, and Washington) have met all five Healthy People 2010 targets for breastfeeding. Maternity practices in hospitals and birth centers throughout the intrapartum period, such as ensuring mother-newborn skin-to-skin contact, keeping mother and newborn together, and not giving supplemental feedings to breastfed newborns unless medically indicated, can influence breastfeeding behaviors during a period critical to successful establishment of lactation. In 2007, to characterize maternity practices related to breastfeeding, CDC conducted the first national Maternity Practices in Infant Nutrition and Care (mPINC) Survey. This report summarizes results of that survey, which indicated that 1) a substantial proportion of facilities used maternity practices that are not evidence-based and are known to interfere with breastfeeding and 2) states in the southern United States generally had lower mPINC scores, including certain states previously determined to have the lowest 6-month breastfeeding rates. These results highlight the need for U.S. hospitals and birth centers to implement changes in maternity practices that support breastfeeding.
母乳喂养为婴儿提供了最佳营养,并与降低婴儿和产妇发病及死亡风险相关;然而,只有四个州(阿拉斯加、蒙大拿、俄勒冈和华盛顿)实现了《健康人民2010》中关于母乳喂养的所有五项指标。在整个产程中,医院和分娩中心的产科做法,如确保母婴皮肤接触、让母婴在一起,以及除非有医学指征,不给母乳喂养的新生儿补充喂养等,会在成功建立泌乳的关键时期影响母乳喂养行为。2007年,为描述与母乳喂养相关的产科做法,美国疾病控制与预防中心开展了首次全国性的婴儿营养与护理产科做法(mPINC)调查。本报告总结了该调查结果,结果表明:1)相当一部分机构采用的产科做法缺乏循证依据,且已知会干扰母乳喂养;2)美国南部各州的mPINC得分普遍较低,包括某些先前被确定为六个月母乳喂养率最低的州。这些结果凸显了美国医院和分娩中心需要改变产科做法以支持母乳喂养。