Jennings N A, Griffin S M, Lamb P J, Preston S, Richardson D, Karat D, Hayes N
Northern Oesophago-Gastric Cancer Unit, Royal Victoria Infirmary, Newcastle upon Tyne, UK.
Br J Surg. 2008 Jul;95(7):840-4. doi: 10.1002/bjs.6175.
About 10 per cent of patients undergoing radical oesophagectomy for transmural (T3) carcinoma with lymph node involvement (N1) develop symptomatic bone metastases within 12 months of surgery. The aim of this study was to evaluate the introduction of targeted preoperative bone scintigraphy.
Of 790 patients with oesophageal carcinoma staged between December 2000 and December 2004, 189 were eligible for potentially curative treatment. (99m)Tc-labelled hydroxymethylene diphosphonate bone scintigraphy was performed in those with stage T3 N1 disease (identified by computed tomography and endoscopic ultrasonography) who were suitable for radical treatment.
A total of 115 patients had bone scintigraphy. The histological diagnosis was adenocarcinoma in 82 patients and squamous cell carcinoma in 33. Bone scintigraphy was normal or showed degenerative changes in 93 patients, and abnormal requiring further investigation in 22. Plain radiography, magnetic resonance imaging and biopsy confirmed the presence of bone metastases in 11 patients (9.6 per cent).
Bone is frequently the first site of identifiable distant metastatic spread, and bone scintigraphy is recommended to exclude metastatic disease before radical treatment of advanced oesophageal carcinoma.
在接受根治性食管切除术治疗透壁性(T3)癌且伴有淋巴结转移(N1)的患者中,约10%在术后12个月内出现有症状的骨转移。本研究的目的是评估术前引入靶向骨闪烁扫描的情况。
在2000年12月至2004年12月期间分期的790例食管癌患者中,189例符合潜在根治性治疗条件。对那些适合根治性治疗的T3 N1期疾病患者(通过计算机断层扫描和内镜超声检查确定)进行(99m)Tc标记的亚甲基二膦酸盐骨闪烁扫描。
共有115例患者进行了骨闪烁扫描。组织学诊断为腺癌82例,鳞状细胞癌33例。93例患者骨闪烁扫描正常或显示退行性改变,22例异常需进一步检查。X线平片、磁共振成像和活检证实11例患者(9.6%)存在骨转移。
骨常是可识别的远处转移扩散的首个部位,建议在晚期食管癌根治性治疗前进行骨闪烁扫描以排除转移性疾病。