Hansen C L, Zwolinski G, Martin D, Williams J W
Department of Agricultural Engineering and the College of Pharmacy, The Ohio State University, Columbus, Ohio 43210.
Biotechnol Bioeng. 1984 Nov;26(11):1330-3. doi: 10.1002/bit.260261110.
Mercury-resistant bacteria, which are able to reduce mercuric ion (Hg(2+)) to metallic mercury (Hg(0)), were examined for their ability to remove mercury from waste-water aerobically. Growth studies in artificial medium indicated that mercury increases the lag phase, but does not effect the growth rate of these bacteria. Further studies demonstrated that growth was minimal during a phase of rapid mercury removal, after which growth resumed. Small but significant amounts of carbohydrates are required for the mercuric ion reduction. Prolonged periods of bacterial growth under nonsterile conditions was accomplished without the loss of the mercuric reducing ability of the culture. A continuous culture of the resistant organism was maintained on raw sewage for two weeks, during which time relatively high concentrations of mercury (70 mg/L) were removed from the sewage at a rate of 2.5 mg/L h and at efficiencies exceeding 98%.
对能够将汞离子(Hg(2+))还原为金属汞(Hg(0))的耐汞细菌进行了研究,以考察它们在好氧条件下从废水中去除汞的能力。在人工培养基中进行的生长研究表明,汞会延长滞后期,但不影响这些细菌的生长速率。进一步的研究表明,在汞快速去除阶段生长 minimal,之后生长恢复。汞离子还原需要少量但显著量的碳水化合物。在非无菌条件下长时间培养细菌,培养物的汞还原能力没有丧失。在未经处理的污水上连续培养抗性生物体两周,在此期间,以2.5 mg/L·h的速率从污水中去除相对高浓度的汞(70 mg/L),去除效率超过98%。 (注:原文中“minimal”这里可能有误,根据语境推测可能是“受抑制”之类意思,可进一步确认原文)