The Louis Berger Group, Inc., 412 Mt. Kemble Ave., Morristown, NJ 07960, USA.
Water Res. 2010 May;44(9):2863-75. doi: 10.1016/j.watres.2010.01.028. Epub 2010 Feb 18.
Concerns over the fate and bioaccumulation of mercury (Hg) inputs to Onondaga Lake, a hypereutrophic lake in central New York, prompted an investigation into the concentrations and fluxes of Hg discharge from the Onondaga County Metropolitan Wastewater Treatment Plant (METRO WWTP). Discharge of methyl Hg (MeHg) is of concern because it is the form of Hg that readily bioaccumulates along the aquatic food chain. This study incorporated clean protocols for sampling and Hg analysis to evaluate: seasonal patterns in the concentrations of total Hg (THg) and MeHg in the WWTP unit processes; the production of MeHg within the unit processes of the WWTP; the overall fate of THg and MeHg within the WWTP; and the relative impact of the Hg discharged from the WWTP to Onondaga Lake. Concentrations of THg (range: 80-860 ng/L) and MeHg (0.7-17 ng/L) in raw sewage were highly variable, with higher concentrations observed in the summer months. The dynamics of THg though the WWTP were correlated with total suspended solids (TSS). As a result, the majority of the THg removal (55%) occurred during primary treatment. Overall, about 92% of the THg entering the plant was removed as sludge, with volatilization likely a minor component of the overall Hg budget. The transformation of MeHg through the plant differed from THg in that MeHg was not correlated with TSS, and displayed strong seasonal differences between winter (November to April) and summer (May-October) months. During the summer months, substantial net methylation occurred in the activated sludge secondary treatment, resulting in higher MeHg concentrations in secondary effluent. Net demethylation was the dominant mechanism during tertiary treatment, resulting in removal of substantial MeHg from the secondary effluent. The overall MeHg removal efficiency through the plant was about 70% with more efficient removal during summer months. Sediment trap collections made below the epilimnion of Onondaga Lake indicated average deposition rates of 12 microg/m(2)-day for THg and 0.33 microg/m(2)-day for MeHg. These deposition rates are more than an order of magnitude higher than the thermocline area normalized external loads from METRO effluent (0.85 microg/m(2)-day for THg, 0.05 microg/m(2)-day for MeHg). Our findings indicate that the impact of the discharge from METRO is relatively small, contributing about 10-15% of Hg to the total gross Hg input to the hypolimnion of the lake.
奥农达加湖是纽约州中部一个富营养化湖泊,人们对进入该湖的汞(Hg)输入物的命运和生物累积情况感到担忧,这促使人们对奥农达加县大都市污水处理厂(METRO WWTP)的 Hg 排放量的浓度和通量展开了调查。人们关注甲基汞(MeHg)的排放,因为它是在沿水生食物链中易于生物累积的 Hg 形态。本研究采用了清洁的采样和 Hg 分析方案,以评估:污水处理厂各单元工艺中总汞(THg)和 MeHg 浓度的季节性变化;污水处理厂各单元工艺中 MeHg 的生成情况;污水处理厂内 THg 和 MeHg 的总体命运;以及污水处理厂排放的 Hg 对奥农达加湖的相对影响。污水中 THg(范围:80-860ng/L)和 MeHg(0.7-17ng/L)的浓度变化很大,夏季浓度较高。THg 通过污水处理厂的动态与总悬浮固体(TSS)相关。因此,大部分 THg(55%)是在一级处理中去除的。总体而言,约有 92%的进入工厂的 THg 作为污泥被去除,而挥发可能是整个 Hg 预算的一小部分。MeHg 通过工厂的转化与 THg 不同,因为 MeHg 与 TSS 不相关,并且在冬季(11 月至 4 月)和夏季(5 月至 10 月)之间表现出强烈的季节性差异。在夏季,活性污泥二级处理中发生大量净甲基化,导致二级出水的 MeHg 浓度升高。在三级处理中,主要的脱甲基化机制导致从二级出水中去除大量 MeHg。工厂的整体 MeHg 去除效率约为 70%,夏季去除效率更高。在奥农达加湖温跃层以下采集的沉积物陷阱收集物表明,THg 的平均沉积速率为 12μg/m²-天,MeHg 的沉积速率为 0.33μg/m²-天。这些沉积速率比 METRO 废水的温跃层面积归一化外部负荷高出一个数量级以上(THg 为 0.85μg/m²-天,MeHg 为 0.05μg/m²-天)。我们的研究结果表明,METRO 的排放影响相对较小,对湖泊底层总汞输入的贡献约为 10-15%。