Rodríguez-Bencomo Juan J, Ortega-Heras Miriam, Pérez-Magariño Silvia, González-Huerta Carlos, González-San José M Luisa
Enological Station of Castilla y Leon, C/Santisimo Cristo 16, Rueda, 47490 Valladolid, Spain.
J Agric Food Chem. 2008 Jul 9;56(13):5102-11. doi: 10.1021/jf800373d. Epub 2008 Jun 14.
The evolution of volatile compounds extracted from wood while being macerated for 1 month with four different commercial chips (different geographical origins and toasting degrees) was studied. Furthermore, the effect of the microoxygenation process between alcoholic and malolactic fermentation also was studied. The wood volatile compounds in wines macerated with the four types of chips evolved in the same way. However, the amounts of compounds extracted depended on the type of chip used. There were differences in the levels of vanillin, cis-whiskey lactone, furfural, trans-isoeugenol, and cis-isoeugenol in wines in accordance with the type of wood chips (French or American), and the last two compounds along with 5-methyl furfural presented differences that were directly related to the toast level. However, no effects of microoxygenation treatment on the extraction of volatile compounds extracted from chips were observed. Therefore, the results obtained in this study highlight the importance of chip selection on the aromatic characteristics of finished wines.
研究了用四种不同的商业木片(不同地理来源和烘烤程度)浸渍1个月时从木材中提取的挥发性化合物的演变。此外,还研究了酒精发酵和苹果酸乳酸发酵之间的微氧处理过程的影响。用这四种木片浸渍的葡萄酒中的木材挥发性化合物以相同的方式演变。然而,提取的化合物量取决于所用木片的类型。根据木片类型(法国或美国),葡萄酒中的香草醛、顺式威士忌内酯、糠醛、反式异丁香酚和顺式异丁香酚的含量存在差异,并且最后两种化合物与5-甲基糠醛呈现出与烘烤程度直接相关的差异。然而,未观察到微氧处理对从木片中提取的挥发性化合物的提取有影响。因此,本研究获得的结果突出了木片选择对成品葡萄酒香气特征的重要性。