Rendall Melanie J, Simonds Laura M, Hunter Myra S
Persistent Pair Service, 2nd Floor, Brooks Ward, Mile End Hospital, London, UK.
Maturitas. 2008 Jun 20;60(2):158-69. doi: 10.1016/j.maturitas.2008.05.001. Epub 2008 Jun 12.
Approximately 15-20% of women experience their hot flushes and night sweats as problematic. There is some evidence that cognitive appraisals may help explain individual variation, and that cognitive behaviour therapy can alleviate related distress. This paper describes the development of the Hot Flush Beliefs Scale (HFBS), a questionnaire to assess women's appraisals, and reports on the reliability, validity and factor structure of the scale.
An initial pool of 63 items was generated from several sources: empirical literature, clinicians' views, and in-depth interviews, with the aim of reflecting common thoughts and beliefs about flushes and sweats. A total of 103 women, aged 41-64 years completed the initial measure. Principal components analysis and principal axis factoring were applied to the data, with both orthogonal and oblique rotation to determine the most coherent and interpretable solution.
Exploratory factor analysis culminated in a 27-item measure comprising three dimensions: beliefs about self in social context; beliefs about coping with hot flushes; beliefs about coping with night sweats/sleep. The HFBS was internally consistent, with subscale alphas ranging from 0.78 to 0.93, and test-retest reliability 0.74-0.78. Validity was supported through correlations with other measures of mood and menopause beliefs.
Preliminary analysis of the HFBS reveals it to be a psychometrically sound instrument. The HFBS has the benefit of being grounded in women's experiences and shows initial promise as a tool to aid further clinical and theoretical understanding of the impact of hot flushes and night sweats.
约15% - 20%的女性认为潮热和盗汗是个问题。有证据表明认知评估可能有助于解释个体差异,且认知行为疗法可减轻相关困扰。本文描述了潮热信念量表(HFBS)的编制过程,该量表是用于评估女性认知评估的问卷,并报告了该量表的信度、效度和因子结构。
最初从多个来源生成了63个项目:实证文献、临床医生的观点以及深度访谈,目的是反映关于潮热和盗汗的常见想法和信念。共有103名年龄在41 - 64岁的女性完成了初始测量。对数据应用主成分分析和主轴因子分析,并进行正交和斜交旋转以确定最连贯且可解释的结果。
探索性因子分析最终形成了一个包含27个项目的量表,该量表由三个维度组成:关于社交情境中自我的信念;关于应对潮热的信念;关于应对盗汗/睡眠的信念。HFBS具有内部一致性,各子量表的α系数范围为0.78至0.93,重测信度为0.74 - 0.78。通过与其他情绪和更年期信念测量指标的相关性支持了效度。
对HFBS的初步分析表明它是一种心理测量学上可靠的工具。HFBS的优势在于基于女性的经历,并且初步显示出有望作为一种工具,以帮助进一步从临床和理论上理解潮热和盗汗的影响。