Dontas A S, Marketos S G, Papanayiotou P
Department of Clinical Therapeutics, University of Athens, and Centre of Studies of Age-related Changes in Man, Athens, Greece.
Postgrad Med J. 1972 May;48(559):295-303. doi: 10.1136/pgmj.48.559.295.
The mechanisms of renal tubular dysfunction in old age have been examined in twenty-eight clinically healthy elderly subjects without infection, and in fourteen subjects of similar age with laboratory evidence of intrarenal infection. The data were compared with those from thirteen clinically healthy young subjects. Studied were: proximal tubular (Tm(PAH)) and distal tubular (CH2O) activity, minimal and maximal osmolal U/P ratios, maximal osmolal excretion in hydropenia, and GFR levels under standard hydration and under water-loading. The reduction of GFR in old age is evident particularly in men under conditions of standard hydration: it is accentuated in the presence of renal infection. Proximal tubular activity is also significantly lower in elderly men, especially if they have chronic bacteriuria. The reduction is closely related to GFR levels, with identical Tm(PAH):C(in) ratios in all groups. This supports the intact nephron hypothesis for this part of the nephron. Distal tubular activity is depressed in old age in both sexes proportionately more than proximal tubular activity or the GFR. The lower CH2O: GFR ratios imply a selective distal tubular damage. Maximal osmolal U/P ratios in hydropenia are significantly higher in the young (mean 367) than in either the elderly non-infected (mean 279) or the elderly infected subjects (mean 212). Conversely, minimal U/P ratios in water-loading are lower in the young (mean 0.247) than in either elderly group (means 0.418 and 0.668). Osmolal excretion in hydropenia is not different between the groups, but urine flows in water-loading clearly separate them. The data indicate that simple functions of the distal-collecting tubule (e.g. the CH2O), are less affected in old age than are functions involving several medullary structures (as is the maximal U(osm) or U/P ratio). They suggest that the main impairment of the distal tubular cell involves the failure to achieve a proper osmotic gradient between tubular fluid and blood, rather than an inability to excrete or re-absorb an adequate amount of solute. Finally, it appears that renal infection aggravates the larger glomerular and proximal tubular deficits observed in non-infected men: it depresses distal tubular function equally in both sexes.
对28名无感染的临床健康老年受试者以及14名有肾内感染实验室证据的同龄受试者的肾小管功能障碍机制进行了研究。将这些数据与13名临床健康年轻受试者的数据进行了比较。研究内容包括:近端肾小管(对氨基马尿酸最大转运量(Tm(PAH)))和远端肾小管(自由水清除率(CH2O))活性、最小和最大尿渗量/血渗量比值、缺水时的最大渗量排泄以及标准水合状态和水负荷状态下的肾小球滤过率(GFR)水平。老年时GFR的降低尤其在标准水合状态下的男性中明显:在存在肾感染时会加剧。老年男性的近端肾小管活性也显著较低,尤其是那些患有慢性菌尿的男性。这种降低与GFR水平密切相关,所有组的Tm(PAH):C(in)比值相同。这支持了该部分肾单位的完整肾单位假说。老年时男女的远端肾小管活性均降低,且比近端肾小管活性或GFR降低得更明显。较低的CH2O:GFR比值意味着远端肾小管存在选择性损伤。缺水时年轻受试者的最大尿渗量/血渗量比值(平均367)显著高于未感染的老年受试者(平均279)或感染的老年受试者(平均212)。相反,水负荷时年轻受试者的最小尿渗量/血渗量比值(平均0.247)低于两个老年组(平均分别为0.418和0.668)。各组之间缺水时的渗量排泄无差异,但水负荷时的尿流量明显将它们区分开来。数据表明,远端集合管的简单功能(如CH2O)在老年时受影响程度小于涉及多个髓质结构的功能(如最大尿渗量(U(osm))或尿渗量/血渗量比值)。它们表明,远端肾小管细胞的主要损害涉及无法在肾小管液和血液之间形成适当的渗透梯度,而不是无法排泄或重吸收足够量的溶质。最后,似乎肾感染会加重未感染男性中观察到的较大的肾小球和近端肾小管功能缺陷:它对男女的远端肾小管功能均有同等程度的抑制。