Reinsch N, Buhr C, Krings P, Kaelsch H, Kahlert P, Konorza T, Neumann T, Erbel R
Department of Cardiology, West German Heart Centre, University of Duisburg-Essen, Germany.
HIV Med. 2008 Aug;9(7):550-6. doi: 10.1111/j.1468-1293.2008.00602.x. Epub 2008 Jun 28.
Idiopathic pulmonary arterial hypertension (PAH) is a rare disease. HIV-infected patients exhibit a considerably higher rate of development of this condition compared to the general population.
This cross-sectional study of 802 (83.4% male; age 44.3+/-10.3 years) HIV-positive patients aimed to evaluate the male-to-female ratio in HIV-related PAH and to elucidate whether PAH is more likely to occur in patients receiving highly active antiretroviral therapy (HAART) than in HIV-treatment-naïve patients. All patients were examined by Doppler echocardiography to estimate systolic pulmonary arterial pressure (sPAP). Manifest PAH was defined as sPAP >35 mmHg at rest in combination with symptoms of dyspnoea.
A total of 38 (4.7%) patients were diagnosed with elevated sPAP >35 mmHg. Fourteen (1.7%; 11 male) of these patients presented with symptoms of dyspnoea, resulting in a male-to-female ratio of manifest HIV-associated PAH of 1:1.4. Patients with symptoms of dyspnoea and sPAP>35 mmHg were more likely to receive HAART (13/14 patients).
In HIV patients, sPAP occurs more frequently than has been reported previously; the condition is possibly associated with HAART. Furthermore, HIV-positive females exhibit a higher prevalence of HIV-related PAH (HIV-PAH) than HIV-positive males.
特发性肺动脉高压(PAH)是一种罕见疾病。与普通人群相比,HIV感染患者患此病的发生率要高得多。
这项横断面研究纳入了802名(男性占83.4%;年龄44.3±10.3岁)HIV阳性患者,旨在评估HIV相关PAH的男女比例,并阐明接受高效抗逆转录病毒治疗(HAART)的患者是否比未接受过HIV治疗的患者更易发生PAH。所有患者均通过多普勒超声心动图检查来估计收缩期肺动脉压(sPAP)。显性PAH定义为静息时sPAP>35 mmHg并伴有呼吸困难症状。
共有38名(4.7%)患者被诊断为sPAP升高>35 mmHg。其中14名(1.7%;11名男性)患者出现呼吸困难症状,导致显性HIV相关PAH的男女比例为1:1.4。有呼吸困难症状且sPAP>35 mmHg的患者更有可能接受HAART(14名患者中有13名)。
在HIV患者中,sPAP的发生频率比之前报道的更高;这种情况可能与HAART有关。此外,HIV阳性女性中HIV相关PAH(HIV-PAH)的患病率高于HIV阳性男性。