Kovacs Laszlo, Kress Taylor C, Belin de Chantemèle Eric J
Vascular Biology Center, Medical College of Georgia at Augusta University, Augusta, Georgia, USA.
Division of Cardiology, Department of Medicine, Medical College of Georgia at Augusta University, Augusta Georgia, USA.
JACC Basic Transl Sci. 2022 Jan 19;7(4):410-421. doi: 10.1016/j.jacbts.2021.10.017. eCollection 2022 Apr.
Thanks to the advent of combination antiretroviral therapy (cART), people living with human immunodeficiency virus (HIV) (PLWH) experienced a marked increase in life expectancy but are now at higher risk for cardiovascular disease (CVD), the current leading cause of death in PLWH on cART. Although HIV preponderantly affects men over women, manifestations of HIV-related CVD differ by sex with women experiencing greater risks than men. Despite extensive investigation, the etiopathology of CVD, notably the respective contribution of viral infection and cART, remain ill-defined. However, both viral infection and cART have been reported to contribute to endothelial dysfunction, the precursor and major cause of atherosclerosis-associated CVD, through mechanisms involving endothelial cell activation, inflammation, and oxidative stress, all leading to reduced nitric oxide bioavailability. Therefore, preserving endothelial function in PLWH on cART should be a main target to reduce CVD morbidity and mortality, notably in females.
多亏了联合抗逆转录病毒疗法(cART)的出现,感染人类免疫缺陷病毒(HIV)的人(PLWH)预期寿命显著增加,但现在患心血管疾病(CVD)的风险更高,CVD是目前接受cART治疗的PLWH的主要死因。尽管HIV对男性的影响比女性更为普遍,但HIV相关CVD的表现因性别而异,女性面临的风险高于男性。尽管进行了广泛研究,但CVD的病因病理,尤其是病毒感染和cART各自的作用,仍不明确。然而,据报道,病毒感染和cART都会通过涉及内皮细胞激活、炎症和氧化应激的机制导致内皮功能障碍,而内皮功能障碍是动脉粥样硬化相关CVD的先兆和主要原因,所有这些都会导致一氧化氮生物利用度降低。因此,维持接受cART治疗的PLWH的内皮功能应该是降低CVD发病率和死亡率的主要目标,尤其是在女性中。