Bagnis C Isnard
Service de néphrologie, Groupe hospitalier Pitié-Salpêtrière, Paris, France.
Ann Biol Clin (Paris). 2008 May-Jun;66(3):291-4. doi: 10.1684/abc.2008.0237.
More than 2,000,000 subjects suffer from chronic renal disease in France. The prevalence of chronic renal failure is constantly growing in the French population. Detection of chronic renal failure frequently occurs at a late stage, essentially due to the lack of symptoms of this pathology. Several regional health networks have been recently created in France, that contribute to the screening of the general population in terms of renal function. The Rhapsodie network was developed in the région Ile-de-France, and its main goals are to favour the diagnosis of unknown low grade renal failure, to promote training of non nephrologist physicians, and to constitute an epidemiological database dedicated to chronic renal diseases. This paper describes both the organization and the actions of the Rhapsodie network to collaborate with clinical chemists and pharmacists, in order to encourage to a large screening of chronic renal diseases in the Parisian population.
在法国,超过200万人口患有慢性肾病。慢性肾衰竭在法国人口中的患病率持续上升。慢性肾衰竭的检测通常在晚期进行,主要原因是这种病症缺乏症状。法国最近建立了几个区域健康网络,这些网络有助于对普通人群的肾功能进行筛查。Rhapsodie网络在法兰西岛大区建立,其主要目标是促进对不明轻度肾衰竭的诊断,推动非肾病科医生的培训,并建立一个专门针对慢性疾病的流行病学数据库。本文描述了Rhapsodie网络与临床化学家及药剂师合作的组织架构和行动,以鼓励对巴黎人口进行大规模慢性肾病筛查。