Bakke-McKellep A M, Sanden M, Danieli A, Acierno R, Hemre G-I, Maffia M, Krogdahl A
Aquaculture Protein Centre (APC), CoE, Norway.
Res Vet Sci. 2008 Jun;84(3):395-408. doi: 10.1016/j.rvsc.2007.06.008.
Physiological and health related responses to dietary inclusion of genetically modified (GM) full-fat soybean meal (Roundup Ready; GM-soy) and maize (MON810 Bt-maize; GM-maize), as well as non-parental, untransformed lines (nGM-soy and nGM-maize D2), were evaluated in farmed Atlantic salmon (Salmo salar L.) parr during the first 8 months of feeding. Significant effects of dietary GM presence were only found in intestinal Na+-dependent d-glucose uptake and SGLT1 protein level in the region pyloric caeca in which the highest values were found in the GM-soy, intermediate in the nGM-soy, and lowest in the standard FM fed groups. Data from this study confirm that GM soybeans (RRS) and maize (MON810) at inclusion levels of about 6% appear to be as safe as commercially available nGM soy and maize in diets for Atlantic salmon parr. Results from studies with higher inclusion levels and with non-modified, isogenic or near-isogenic parental lines as control groups are pending.
在养殖的大西洋鲑鱼(Salmo salar L.)幼鱼摄食的前8个月期间,评估了日粮中添加转基因(GM)全脂豆粕(抗草甘膦转基因大豆;GM大豆)和玉米(MON810抗虫玉米;GM玉米)以及非亲本、未转化品系(非转基因大豆和非转基因玉米D2)后,鱼的生理和健康相关反应。日粮中GM成分的显著影响仅在肠道Na⁺依赖性葡萄糖摄取以及幽门盲囊区域的SGLT1蛋白水平中发现,其中GM大豆组的值最高,非转基因大豆组居中,标准鱼粉喂养组最低。本研究数据证实,日粮中添加水平约为6%的转基因大豆(RRS)和玉米(MON810)对大西洋鲑鱼幼鱼而言似乎与市售非转基因大豆和玉米一样安全。关于更高添加水平以及以非修饰、同基因或近同基因亲本品系作为对照组的研究结果尚待得出。