Vidailhet M, Bocquet A, Bresson J-L, Briend A, Chouraqui J-P, Dupont C, Darmaun D, Frelut M-L, Ghisolfi J, Girardet J-P, Goulet O, Putet G, Rieu D, Rigo J, Turck D
Service de pédiatrie, 3, hôpital d'Enfants, CHU de Nancy, 54130 Nancy, France.
Arch Pediatr. 2008 Jul;15(7):1223-31. doi: 10.1016/j.arcped.2008.04.012. Epub 2008 Jun 17.
Between 1981 and 1996, several interventional studies proved the efficacy of periconceptional folic acid supplementation in the prevention of neural tube closure defects (NTCD), first in women at risk (with a previous case of NTCD) and also in women of the general population in age to become pregnant. The poor observance of this supplementation led several countries (USA, Canada, Chile...) to decide mandatory folic acid fortification of cereals, which permitted a 30% (USA) to 46% (Canada) reduction in the incidence of NTCD. Moreover, this benefit was accompanied by a diminished incidence of several other malformations and of stroke and coronary accidents in elderly people. However, several papers drew attention to an increased risk of colorectal and breast cancer in relation with high blood folate levels and the use of folic acid supplements. A controlled interventional study showed a higher rate of recurrence of colic adenomas and a higher percentage of advanced adenomas in subjects receiving 1mg/day of folic acid. A recent study demonstrated an abrupt reversal of the downward trend in colorectal cancer 1 year after the beginning of cereal folic acid fortification in the USA and Canada. Two studies also reported impaired cognitive functions in elder persons with defective vitamin B(12) status. Taken in aggregate, these studies question the wisdom of a nationwide, mandatory, folic acid fortification of cereals. As of today, despite their limited preventive efficacy, a safe approach is to keep our current French recommendations and to increase the awareness of all caregivers, so as to improve the observance of these recommendations.
1981年至1996年间,多项干预性研究证明了孕前补充叶酸在预防神经管闭合缺陷(NTCD)方面的有效性,首先是在高危女性(有过NTCD病史)中,随后也在适龄怀孕的普通女性中得到证实。由于对这种补充剂的依从性较差,美国、加拿大、智利等多个国家决定对谷物进行强制性叶酸强化,这使得NTCD的发病率降低了30%(美国)至46%(加拿大)。此外,这种益处还伴随着其他几种畸形以及老年人中风和冠心病发病率的降低。然而,几篇论文指出,高血叶酸水平和使用叶酸补充剂会增加患结直肠癌和乳腺癌的风险。一项对照干预研究表明,每天服用1毫克叶酸的受试者中,结肠腺瘤的复发率更高,晚期腺瘤的比例也更高。最近一项研究表明,在美国和加拿大开始对谷物进行叶酸强化一年后,结直肠癌的下降趋势突然逆转。两项研究还报告称,维生素B12缺乏的老年人认知功能受损。综合来看,这些研究对全国范围内强制性对谷物进行叶酸强化的合理性提出了质疑。截至目前,尽管其预防效果有限,但一种安全的方法是保留我们目前法国的建议,并提高所有护理人员的意识,以提高对这些建议的依从性。