Jeon Su Jin, Son Kun Ho, Kim Yeong Shik, Choi Yong Hwan, Kim Hyun Pyo
Dept. Food and Nutrition, Andong National University, Andong, 760-749, Korea.
Arch Pharm Res. 2008 Jun;31(6):758-63. doi: 10.1007/s12272-001-1223-4. Epub 2008 Jun 19.
This study examined the effects of tanshinone derivatives (tanshinone I, cryptotanshinone, 15,16-dihydrotanshinone I) on prostaglandin (PG) and nitric oxide (NO) metabolism in an attempt to establish their anti-inflammatory mechanisms and to present a scientific rationale for the use of Salvia miltiorrhiza (danshen) in inflammatory conditions. From lipopolysaccharide-treated RAW 264.7 cells, cyclooxygenase-2 (COX-2)-mediated PGE2 production was inhibited by tanshinone I, cryptotanshinone and 15,16-dihydrotanshinone I, while only cryptotanshinone and 15,16-dihydrotanshinone I inhibited inducible NO synthase (iNOS)-mediated NO synthesis at 1-50 microM. Particularly, cryptotanshinone was found to be a down-regulator of proinflammatory molecule expression, including COX-2 and iNOS. The electrophoretic mobility shift assay showed that cryptotanshinone and 15,16-dihydrotanshinone I also inhibited the activation of the transcription factors, such as nuclear transcription factor-kappaB and activator protein-1. Moreover, cryptotanshinone exhibited in vivo anti-inflammatory activity against carrageenan-induced paw edema in rats. Overall, these results provide additional scientific rationale for the anti-inflammatory use of danshen in Chinese medicine. Especially, cryptotanshinone and 15,16-dihydrotanshinone I are important constituents.
本研究考察了丹参酮衍生物(丹参酮I、隐丹参酮、15,16-二氢丹参酮I)对前列腺素(PG)和一氧化氮(NO)代谢的影响,旨在确立其抗炎机制,并为丹参在炎症性疾病中的应用提供科学依据。在经脂多糖处理的RAW 264.7细胞中,丹参酮I、隐丹参酮和15,16-二氢丹参酮I抑制了环氧合酶-2(COX-2)介导的PGE2生成,而仅隐丹参酮和15,16-二氢丹参酮I在1-50微摩尔浓度时抑制了诱导型一氧化氮合酶(iNOS)介导的NO合成。特别地,发现隐丹参酮是包括COX-2和iNOS在内的促炎分子表达的下调剂。电泳迁移率变动分析表明,隐丹参酮和15,16-二氢丹参酮I也抑制了转录因子如核转录因子-κB和活化蛋白-1的激活。此外,隐丹参酮对大鼠角叉菜胶诱导的爪肿胀表现出体内抗炎活性。总体而言,这些结果为中药丹参的抗炎应用提供了更多科学依据。特别是,隐丹参酮和15,16-二氢丹参酮I是重要成分。