Di Nardo Matteo, Perrotta Daniela, Stoppa Francesca, Cecchetti Corrado, Marano Marco, Pirozzi Nicola
Ospedale Pediatrico Bambino Gesu'-IRCS, Rome, Italy.
J Med Case Rep. 2008 Jun 19;2:212. doi: 10.1186/1752-1947-2-212.
Independent lung ventilation is a form of protective ventilation strategy used in adult asymmetric acute lung injury, where the application of conventional mechanical ventilation can produce ventilator-induced lung injury and ventilation-perfusion mismatch. Only a few experiences have been published on the use of independent lung ventilation in newborn patients.
We present a case of independent lung ventilation in a 16-day-old infant of 3.5 kg body weight who had an asymmetric lung injury due to respiratory syncytial virus bronchiolitis. We used independent lung ventilation applying conventional protective pressure controlled ventilation to the less-compromised lung, with a respiratory frequency proportional to the age of the patient, and a pressure controlled high-frequency ventilation to the atelectatic lung. This was done because a single tube conventional ventilation protective strategy would have exposed the less-compromised lung to a high mean airways pressure. The target of independent lung ventilation is to provide adequate gas exchange at a safe mean airways pressure level and to expand the atelectatic lung. Independent lung ventilation was accomplished for 24 hours. Daily chest radiograph and gas exchange were used to evaluate the efficacy of independent lung ventilation. Extubation was performed after 48 hours of conventional single-tube mechanical ventilation following independent lung ventilation.
This case report demonstrates the feasibility of independent lung ventilation with two separate tubes in neonates as a treatment of an asymmetric acute lung injury.
独立肺通气是一种用于成人非对称性急性肺损伤的保护性通气策略,在这种情况下,应用传统机械通气会导致呼吸机相关性肺损伤和通气-灌注不匹配。关于在新生儿患者中使用独立肺通气的报道仅有少数几例。
我们报告一例16日龄、体重3.5千克的婴儿,因呼吸道合胞病毒细支气管炎导致非对称性肺损伤,接受了独立肺通气治疗。我们对损伤较轻的肺采用传统的保护性压力控制通气进行独立肺通气,呼吸频率与患者年龄成正比,对肺不张的肺采用压力控制高频通气。这样做是因为单管传统通气保护策略会使损伤较轻的肺暴露于较高的平均气道压力下。独立肺通气的目标是在安全的平均气道压力水平下提供足够的气体交换,并使肺不张的肺复张。独立肺通气持续了24小时。每日胸部X光片和气体交换情况用于评估独立肺通气的效果。在独立肺通气后进行48小时的传统单管机械通气,然后拔管。
本病例报告证明了在新生儿中使用两根独立导管进行独立肺通气治疗非对称性急性肺损伤的可行性。