Faure Paméla F, Rodts Stéphane
Université Paris-Est, Institut Navier, Laboratoire des Matériaux et Structures du Génie Civil, LCPC-ENPC-CNRS, 2 allée Képler, 77420 Champs-sur-Marne, France.
Magn Reson Imaging. 2008 Oct;26(8):1183-96. doi: 10.1016/j.mri.2008.01.026. Epub 2008 Jun 18.
We report a 20-MHz proton nuclear magnetic resonance T1 relaxation study of cement paste hydration in the early stages of setting, using different centimeter-sized samples of cements of various origins and different water-to-cement ratios. In every sample, during the first few minutes of hydration, it is found that inverse Laplace processing of inversion-recovery measurements systematically exhibits at least two T1 values: a long one, around 100 ms, whose value correlates well with water content and which may be attributed to bulk water surrounding cement grains; and a short one, around 2 ms, which is quite insensitive to water-to-cement ratio and which may be attributed to water embedded in floculated cement grains before setting occurs. The time evolution of the longest T1 value for several hours is also shown to exhibit a characteristic five-stage behavior that is well correlated with known stages of the hydration process: initial reaction, induction period, acceleration period, deceleration period and slow hydration reaction. These results are compared with calorimetric measurements and electrical conductivity literature.
我们报告了一项关于水泥浆体在凝结早期水化过程的20兆赫质子核磁共振T1弛豫研究,使用了不同产地、不同水灰比的厘米级水泥样品。在每个样品中,水化的最初几分钟内,发现对反转恢复测量进行逆拉普拉斯处理系统地显示出至少两个T1值:一个较长的,约100毫秒,其值与含水量密切相关,可能归因于水泥颗粒周围的大量水;另一个较短的,约2毫秒,对水灰比相当不敏感,可能归因于在凝结发生前嵌入絮凝水泥颗粒中的水。最长T1值在数小时内的时间演变也显示出一种特征性的五阶段行为,与水化过程的已知阶段密切相关:初始反应、诱导期、加速期、减速期和缓慢水化反应。将这些结果与量热测量和电导率文献进行了比较。