Murofushi Toshihisa, Chihara Yasuhiro, Ushio Munetaka, Iwasaki Shinichi
Department of Otolaryngology, University of Tokyo, Tokyo, Japan.
Acta Otolaryngol. 2008 Jul;128(7):824-7. doi: 10.1080/00016480701714327.
Periodic alternating nystagmus (PAN) is a spontaneous horizontal nystagmus that reverses direction periodically. PAN has been reported in acquired and congenital forms. The lesion site of the acquired form of PAN has been attributed to the caudal brainstem or cerebellum. We report an extremely rare case (a 59-year-old woman) with bilateral Meniere's disease, who presented PAN. PAN in this patient was suppressed in the light. This patient had smooth pursuit and normal optokinetic nystagmus, although patients with PAN usually show saccadic pursuit and impaired optokinetic nystagmus. These findings were different features from those of the central or congenital form of PAN. It should be kept in mind that peripheral vestibular disorders such as Meniere's disease could produce PAN.
周期性交替性眼球震颤(PAN)是一种自发性水平眼球震颤,其方向会周期性反转。PAN有后天性和先天性两种形式。后天性PAN的病变部位被认为是在脑干尾端或小脑。我们报告了一例极为罕见的病例(一名59岁女性),患有双侧梅尼埃病,并出现了PAN。该患者的PAN在光照下受到抑制。尽管PAN患者通常表现为扫视性跟踪和视动性眼球震颤受损,但该患者具有平稳跟踪和正常的视动性眼球震颤。这些发现与中枢性或先天性PAN的特征不同。应记住,梅尼埃病等外周前庭疾病可能会导致PAN。