Drainoni Mari-Lynn, Rajabiun Serena, Rumptz Maureen, Welles Seth L, Relf Michael, Rebholz Casey, Holmes Leah, Dyl Angela, Lovejoy Travis, Dekker Debra, Frye Alison
Department of Health Policy and Management, Boston University School of Public Health, Bedford, MA 07730, USA.
J Health Commun. 2008 Apr-May;13(3):287-302. doi: 10.1080/10810730801985442.
This article examines health literacy among a group a HIV-positive persons at risk for receiving suboptimal health care due to histories of substance abuse, mental illness, incarceration, and unstable housing or homelessness. Participants receiving services from three outreach programs funded as part of a multisite demonstration project were screened for health literacy using the Test of Functional Health Literacy in Adults (TOFHLA) at program enrollment. The goal of this analysis was to identify demographics, risk factors, and health indicators associated with different levels of health literacy. Results indicated that although fewer than 30% of the sample scored in the marginal or inadequate range for health literacy, participants with these lower levels of health literacy were more likely to be African American or Latino/a, heterosexual, speak Spanish as their primary language, and have less than a high school education. The disparities in health literacy found in this study point to a need to assess level of health literacy and provide culturally sensitive health literacy interventions for persons with chronic diseases such as HIV. In addition to offering these services within HIV health care settings, health professionals can use other potential venues for health literacy assessment and intervention including substance abuse treatment and community-based social service, education, and training programs. Health care and support service providers also must become aware of the importance of health literacy when caring for all patients with HIV, particularly those most likely to have low health literacy.
本文研究了一组因药物滥用史、精神疾病、监禁以及住房不稳定或无家可归而面临获得次优医疗保健风险的艾滋病毒呈阳性者的健康素养。作为一个多地点示范项目的一部分,从三个外展项目接受服务的参与者在项目登记时使用成人功能性健康素养测试(TOFHLA)进行了健康素养筛查。本分析的目的是确定与不同健康素养水平相关的人口统计学特征、风险因素和健康指标。结果表明,虽然样本中不到30%的人在健康素养方面得分处于边缘或不足范围,但这些健康素养水平较低的参与者更有可能是非裔美国人或拉丁裔、异性恋、以西班牙语为主要语言且未接受过高中教育。本研究中发现的健康素养差异表明,有必要评估健康素养水平,并为艾滋病毒等慢性病患者提供具有文化敏感性的健康素养干预措施。除了在艾滋病毒医疗保健环境中提供这些服务外,卫生专业人员还可以利用其他潜在场所进行健康素养评估和干预,包括药物滥用治疗以及基于社区的社会服务、教育和培训项目。医疗保健和支持服务提供者在照顾所有艾滋病毒患者时,也必须意识到健康素养的重要性,尤其是那些最有可能健康素养较低的患者。