Kotanagi H, Sone S, Fukuoka T, Narisawa T, Koyama K, Yagisawa H, Chiba M, Masamune O
First Department of Surgery, Akita University School of Medicine, Japan.
Jpn J Surg. 1991 May;21(3):348-51. doi: 10.1007/BF02470959.
Liver abscess is a rare complication of Crohn's disease and in most of the reported cases, the diagnosis of Crohn's disease preceded that of liver abscess. We report herein a case in which a liver abscess was the initial clinical manifestation of Crohn's disease in a 36 year old man who presented with high fever and weakness. The diagnosis of liver abscess was established by abdominal ultrasonography, computed tomography and an arterial blood culture. The abscess was resolved with antibiotic therapy alone and during the drug therapy, a barium enema examination was performed which revealed a stricture at the transverse colon. Resection of the transverse colon was performed and macroscopic and microscopic examination of the resected specimen established the diagnosis of Crohn's disease. The liver abscess was thus speculated to be secondary to the inflamed bowel. Although rare, Crohn's disease should be included in the differential diagnosis of diseases causing liver abscess.
肝脓肿是克罗恩病的一种罕见并发症,在大多数报告病例中,克罗恩病的诊断先于肝脓肿。在此我们报告一例,一名36岁男性以高热和乏力为表现,肝脓肿是其克罗恩病的首发临床表现。通过腹部超声、计算机断层扫描和动脉血培养确诊为肝脓肿。仅通过抗生素治疗脓肿就消退了,在药物治疗期间,进行了钡灌肠检查,发现横结肠有一处狭窄。切除了横结肠,对切除标本进行大体和显微镜检查确诊为克罗恩病。因此推测肝脓肿是由发炎的肠道继发引起的。尽管罕见,但在引起肝脓肿的疾病鉴别诊断中应考虑克罗恩病。