Marinella Mark A, Baumann Michael
Department of Internal Medicine, Division of Hematology and Oncology, Wright State University School of Medicine, Dayton, Ohio 45429, USA.
J Hosp Med. 2008 May;3(3):277-8. doi: 10.1002/jhm.300.
Cullen's sign refers to the presence of periumbilical ecchymosis and is most often recognized as a manifestation of hemorrhagic pancreatitis. However, lesser-appreciated etiologies include ruptured ectopic pregnancy, leaking aortic aneurysm, and intraabdominal malignancy. We report the case of a patient with metastatic adenocarcinoma of the esophagus who developed Cullen's sign shortly before death. Based on this case and previously reported cases, malignancy-associated Cullen's sign portends a dismal prognosis, and may be considered a pre-terminal finding.
卡伦征是指脐周瘀斑,最常被认为是出血性胰腺炎的一种表现。然而,较少被认识到的病因包括异位妊娠破裂、主动脉瘤渗漏和腹腔内恶性肿瘤。我们报告一例食管转移性腺癌患者,在死亡前不久出现了卡伦征。基于该病例及先前报道的病例,与恶性肿瘤相关的卡伦征预示着预后不良,可被视为临终前的表现。