Drach-Zahavy Anat
Department of Nursing, Faculty of Social Welfare and Health Studies, University of Haifa, Mount Carmel, Israel.
J Occup Health Psychol. 2008 Jul;13(3):197-213. doi: 10.1037/1076-8998.13.3.197.
Two separate studies conceptualized the health friendliness of a workplace, the first qualitatively through content analysis of interviews with 69 nursing superiors about the means employed by their workplace to promote staff health. Findings supported the conceptualization of workplace health friendliness, which was further validated against the staff's health indicators. The second study tested a model explaining the cross-level effects of workplace health-friendliness initiatives on workers' health. The model depicted workers as rational human beings calculating costs/benefits in deciding whether to commit to those initiatives. Benefits represent workers' potential gains through compliance; costs represent their potential losses. Perceived social costs were noted as a possible cost; a worker's perceived stress signaled that he or she might benefit from joining health-friendly initiatives. Analysis of data from 45 nursing units supported the cross-level model: workplace health friendliness was positively associated with workers' health and perceived social costs and stress moderated that link. Accordingly, workplace health friendliness should be regarded as the joint responsibility of the workers and the organization, and attention should be paid to the processes whereby these initiatives become enhancers or inhibitors of workers' health.
两项独立研究对工作场所的健康友好度进行了概念化,第一项研究通过对69名护理主管进行访谈的内容分析进行定性研究,探讨其工作场所促进员工健康所采用的方法。研究结果支持了工作场所健康友好度的概念化,并根据员工的健康指标进一步得到验证。第二项研究测试了一个模型,该模型解释了工作场所健康友好倡议对员工健康的跨层次影响。该模型将员工描述为理性的人,在决定是否参与这些倡议时会计算成本/收益。收益代表员工通过遵守规定可能获得的收益;成本代表他们可能的损失。感知到的社会成本被视为一种可能的成本;员工感知到的压力表明他或她可能会从参与健康友好倡议中受益。对45个护理单元的数据进行分析支持了该跨层次模型:工作场所健康友好度与员工健康呈正相关,感知到的社会成本和压力调节了这种联系。因此,工作场所健康友好度应被视为员工和组织的共同责任,并且应该关注这些倡议成为员工健康促进因素或抑制因素的过程。