Manouras Andreas, Markogiannakis Haridimos E, Kekis Panagiotis B, Lagoudianakis Emmanuel E, Fleming Bill
Department of Endocrine Surgery, 1st Department of Propaedeutic Surgery, Hippocration Hospital, Athens Medical School, University of Athens, Vas. Sofias 114 Avenue, Athens, Greece.
Expert Rev Med Devices. 2008 Jul;5(4):447-66. doi: 10.1586/17434440.5.4.447.
Accurate and efficient hemostasis is one of the first priorities of the thyroid surgeon to prevent or minimize complications, including injury to the laryngeal nerves or parathyroid glands, perioperative hemorrhage and the potentially life-threatening hematoma. Means to prevent and control intra- or postoperative bleeding therefore remain a topic of utmost importance. Although thyroidectomy is one of the most common surgical procedures, the safest, most efficient and cost-effective way to achieve hemostasis is debated by endocrine surgeons and otorhinolaryngologists. In our opinion, there is no substitute for meticulous surgical technique and hemostasis, while experience in such operations is essential for the best outcome with the fewest complications. Ties, suture-ligations, monopolar/bipolar diathermy, clips, and hemostatic agents/sealants or tissue adhesives have been used. Over the last 10 years, innovative hemostatic devices, such as the electrothermal bipolar vessel sealing system and ultrasonically activated shears, have been developed and have been welcome adjuncts to the thyroid surgeon's armamentarium. In this review we aim to cover both novel and well-established traditional techniques of hemostasis in thyroid surgery, with specific focus on the bipolar vessel sealer and harmonic scalpel.
准确而高效的止血是甲状腺外科医生预防或尽量减少并发症的首要任务之一,这些并发症包括喉返神经或甲状旁腺损伤、围手术期出血以及可能危及生命的血肿。因此,预防和控制术中或术后出血的方法仍然是极为重要的课题。尽管甲状腺切除术是最常见的外科手术之一,但内分泌外科医生和耳鼻咽喉科医生对于实现止血的最安全、最有效且最具成本效益的方法仍存在争议。在我们看来,细致的手术技巧和止血方法无可替代,而此类手术的经验对于以最少的并发症获得最佳疗效至关重要。人们使用过结扎线、缝合结扎、单极/双极电凝、夹子以及止血剂/密封剂或组织粘合剂。在过去十年中,诸如电热双极血管闭合系统和超声刀等创新性止血设备已被研发出来,并且成为甲状腺外科医生手术器械库中颇受欢迎的辅助工具。在本综述中,我们旨在涵盖甲状腺手术中新型和成熟的传统止血技术,特别关注双极血管闭合器和超声刀。