Palamaras I, El-Jabbour J, Pietropaolo N, Thomson P, Mann S, Robles W, Stevens H P
Barnet & Chase Farm NHS Trust, Dermatology, London, UK.
J Eur Acad Dermatol Venereol. 2008 Sep;22(9):1033-43. doi: 10.1111/j.1468-3083.2008.02741.x. Epub 2008 Jun 19.
Metastatic Crohn's disease (MCD) indicates the presence of non-caseating granuloma of the skin at sites separated from the gastrointestinal tract by normal tissue and is the least common dermatologic manifestation of CD. In adults, MCD usually appears after the initial diagnosis of CD in 70% of cases, whereas in children, it appears at the same time as CD in almost half of the cases. The most frequent skin lesions in adults are nodules, plaques with or without ulceration on the extremities and ulcers on the genitals. In children, genital swelling with or without erythema is the most frequent presentation of MCD. Simultaneous presence of perianal CD affects more females (60%) and particularly children. Associated gastrointestinal symptoms are present in one third of the cases in adults and in half of the cases in children. Treatment is often unsatisfactory. Randomised controlled trials are lacking. Various chemotherapeutic agents have been used such as oral metronidazole, topical and/or oral steroids, azathioprine, cyclosporine, sulfasalazine, tetracyclines, topical or systemic tacrolimus, infliximab alone or with methotrexate, and surgical treatment with oral zinc sulphate. MCD represents another 'great imitator'. This reviews the most relevant characteristics of this disease, in order to increase awareness and to avoid delay in diagnosis and improve management of the whole CD complex.
转移性克罗恩病(MCD)是指在与胃肠道被正常组织分隔的部位出现皮肤非干酪样肉芽肿,是克罗恩病最不常见的皮肤表现。在成人中,70%的病例MCD通常在克罗恩病初步诊断后出现,而在儿童中,近一半的病例MCD与克罗恩病同时出现。成人中最常见的皮肤病变是结节、四肢有或无溃疡的斑块以及生殖器溃疡。在儿童中,生殖器肿胀伴或不伴红斑是MCD最常见的表现。同时存在肛周克罗恩病的情况在女性(60%)尤其是儿童中更为常见。三分之一的成人病例和一半的儿童病例存在相关的胃肠道症状。治疗往往不尽人意。缺乏随机对照试验。已使用多种化疗药物,如口服甲硝唑、局部和/或口服类固醇、硫唑嘌呤、环孢素、柳氮磺胺吡啶、四环素、局部或全身性他克莫司、单独使用或与甲氨蝶呤联合使用的英夫利昔单抗,以及口服硫酸锌的手术治疗。MCD是另一种“伪装高手”。本文综述了该疾病的最相关特征,以提高认识,避免诊断延误并改善整个克罗恩病综合征的管理。