Videler W J M, van Drunen C M, Reitsma J B, Fokkens W J
Dept. of Otorhinolaryngology, Academic Medical Center, Amsterdam, the Netherlands.
Rhinology. 2008 Jun;46(2):92-8.
Despite optimal medical therapy and endoscopic sinus surgery there still remains a group of unfortunate patients suffering from exacerbations of recalcitrant chronic sinusitis. We have performed a pilot study in order to determine whether nebulized topical antibiotic therapy improves sinusitis symptoms more than saline-based placebo in patients with recalcitrant chronic rhinosinusitis.
A randomized, placebo-controlled, double-blind, cross-over pilot study was conducted in 14 patients with recalcitrant CRS. Nasal irrigation with bacitracin/colimycin or placebo using the RhinoFlow nebulizer twice daily was administered in combination with oral levofloxacin. Severity of a diversity of symptoms was measured using the VAS score, a Disease-Specific Symptom Score and the SF-36 questionnaire. Nasal endoscopic findings were also assessed.
For most VAS items and Disease-Specific Symptom Scores, a reduction in severity of symptoms was noted in both the bacitracin/colimycin and the placebo group. No significant difference was found between the 2 arms (bacitracin/colimycin vs. placebo). Most SF-36 items improved, compared with the situation before treatment in both groups. However no significant difference was found between the verum and placebo arm. Endoscopic findings did not reveal significant differences when comparing the 2 treatments.
The outcome of this study suggests a beneficial effect of nebulizing the nose with saline. This study again shows that adding antibiotics to local saline is not effective. Although the placebo-controlled studies looking at the effect of local antibiotics are all small they all point to the same direction: no effect. Definite conclusions however need a large randomized, multicenter study.
尽管采用了最佳的药物治疗和鼻内镜鼻窦手术,但仍有一部分不幸的患者患有顽固性慢性鼻窦炎的加重期。我们进行了一项初步研究,以确定雾化局部抗生素治疗在顽固性慢性鼻-鼻窦炎患者中是否比盐水基安慰剂更能改善鼻窦炎症状。
对14例顽固性慢性鼻-鼻窦炎患者进行了一项随机、安慰剂对照、双盲、交叉的初步研究。使用RhinoFlow雾化器每天两次用杆菌肽/黏菌素或安慰剂进行鼻腔冲洗,并联合口服左氧氟沙星。使用视觉模拟评分(VAS)、疾病特异性症状评分和SF-36问卷来测量多种症状的严重程度。还评估了鼻内镜检查结果。
对于大多数VAS项目和疾病特异性症状评分,杆菌肽/黏菌素组和安慰剂组的症状严重程度均有所降低。两组之间未发现显著差异(杆菌肽/黏菌素组与安慰剂组)。与治疗前相比,两组的大多数SF-36项目均有所改善。然而,治疗组与安慰剂组之间未发现显著差异。比较两种治疗方法时,内镜检查结果未显示出显著差异。
本研究结果表明用盐水雾化鼻腔有有益效果。本研究再次表明在局部盐水中添加抗生素无效。尽管观察局部抗生素效果的安慰剂对照研究规模都较小,但它们都指向同一个方向:无效。然而,明确的结论需要大型随机、多中心研究。